原文： 露床转玉，唤睡醒、绿云梳晓。正倦立银屏，新宽衣带，生怯轻寒料峭。闷绝相思无人问，但怨入、墙阴啼鸟。嗟露屋销春，晴风暄昼，柳轻梅小。人悄。日长谩忆，秋千嬉笑。怅烬冷炉薰，花深莺静，帘箔微红醉袅。带结留诗，粉痕销帕，情远窃香年少。凝恨极，尽日凭高目断，淡烟芳草。

译文及注释：
露床转玉，唤睡醒、绿云梳晓。
露水滴在床上，变成了玉石，叫醒了沉睡的人，绿色的云朵梳理着晨曦。

正倦立银屏，新宽衣带，生怯轻寒料峭。
正站在银屏前疲倦不堪，系上新的宽衣带，感受到了微寒的气息。

闷绝相思无人问，但怨入、墙阴啼鸟。
内心郁闷的相思无人问津，只能埋怨自己，墙角的阴影中啼鸟声响起。

嗟露屋销春，晴风暄昼，柳轻梅小。
叹息露水的房屋消融了春天，晴朗的风吹暖了白昼，柳树轻摇，梅花绽放。

人悄。日长谩忆，秋千嬉笑。
人静悄无声息。白天漫长，回忆起往事，秋千上欢笑声。

怅烬冷炉薰，花深莺静，帘箔微红醉袅。
炉中的余烬冷却，花朵盛开，黄莺静静无声，帘幕微微泛红，仿佛陶醉其中。

带结留诗，粉痕销帕，情远窃香年少。
系上结，留下诗句，粉色的痕迹擦去了面巾，情感遥远，偷偷闻香的时光年少。

凝恨极，尽日凭高目断，淡烟芳草。
怀着极度的恨意，整日凭借高处的目光，眺望着远方，淡淡的烟雾中飘草的芳香。
注释：
露床：指床上的露水，表示清晨。
转玉：形容床上的露水晶莹剔透。
唤睡醒：叫醒正在睡觉的人。
绿云梳晓：形容柳树的枝叶在清晨被风吹动的样子。
正倦立银屏：形容人正处于疲倦状态，站在银屏前。
新宽衣带：指刚刚系好的宽松的衣带。
生怯轻寒料峭：形容初春的寒冷让人感到生疏和畏惧。
闷绝相思无人问：形容内心的相思之苦无人理解。
墙阴啼鸟：指在墙阴中的鸟儿啼叫，表示寂寞和凄凉。
露屋销春：指露水蒸发，春天的气息消失。
晴风暄昼：形容晴朗的风吹拂着白天。
柳轻梅小：形容柳树轻盈，梅花娇小。
人悄：指周围安静，没有人声。
日长谩忆：指白天时间过得很慢，让人不禁回忆起往事。
秋千嬉笑：形容秋千摇摆时发出的欢快声音。
怅烬冷炉薰：形容炉火渐渐熄灭，炉薰的香气减弱。
花深莺静：形容花朵盛开，鸟儿安静。
帘箔微红醉袅：形容帘子和窗帘微微泛红，像醉酒一样摇曳。
带结留诗：指系好的腰带上还留有诗句。
粉痕销帕：指脸上的粉妆留下的痕迹被手帕擦去。
情远窃香年少：形容心中的情感遥远，像是偷窃的芬芳和年少时的回忆。
凝恨极：形容内心的怨恨达到极点。
尽日凭高目断：整日凭借高处的视野来寻找，但是视线被遮挡。
淡烟芳草：形容烟雾淡淡，芳草香气浓郁。


译文及注释详情»

楼采简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！