原文： 絮花寒食路。晴丝罥日，绿阴吹雾。客帽欺风，愁满画船烟浦。丝柱秋千散后，怅尘销、燕帘莺户。从问阻。梦云无准，鬓霜如许。
夜永绣阁藏娇，记掩扇传歌，翦灯留语。月约星期，细把花须频数。弹指一襟幽恨，谩空趁、啼鹃声诉。深院宇。黄昏杏花微雨。

译文及注释：
絮花寒食路。晴丝罥日，绿阴吹雾。客帽欺风，愁满画船烟浦。丝柱秋千散后，怅尘销、燕帘莺户。从问阻。梦云无准，鬓霜如许。

絮花寒食路。晴丝罥日，绿阴吹雾。客帽欺风，愁满画船烟浦。丝柱秋千散后，怅尘销、燕帘莺户。从问阻。梦云无准，鬓霜如许。

夜永绣阁藏娇，记掩扇传歌，翦灯留语。月约星期，细把花须频数。弹指一襟幽恨，谩空趁、啼鹃声诉。深院宇。黄昏杏花微雨。

夜永绣阁藏娇，记掩扇传歌，翦灯留语。月约星期，细把花须频数。弹指一襟幽恨，谩空趁、啼鹃声诉。深院宇。黄昏杏花微雨。
注释：
絮花寒食路：寒食节时，路上飘落的絮花。

晴丝罥日：晴朗的阳光透过细丝般的云雾。

绿阴吹雾：绿色的树荫中吹来雾气。

客帽欺风：客人的帽子被风吹得歪斜。

愁满画船烟浦：忧愁充满了画船和烟雾弥漫的港口。

丝柱秋千散后：秋千的丝绳散开了。

怅尘销、燕帘莺户：忧愁消散，燕子飞过帘子，黄莺在户外。

从问阻：想要问个明白，却被阻止了。

梦云无准：梦境如云，没有准确的目标。

鬓霜如许：鬓发上的霜雪一样多。

夜永绣阁藏娇：夜晚里，绣阁中隐藏着美人。

记掩扇传歌：记住扇子遮住嘴唇传递歌声。

翦灯留语：剪灯留下信息。

月约星期：月亮和星星约定了时间。

细把花须频数：细细地摘花，频繁地数。

弹指一襟幽恨：一弹指间，心中的忧愁无尽。

谩空趁、啼鹃声诉：徒然地借着啼鹃的声音诉说。

深院宇：深深的庭院。

黄昏杏花微雨：黄昏时分，杏花微微飘落的雨。


译文及注释详情»

楼采简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！