原文： 桐叶凉生夜，藕花香满时，几多离思有谁知。遥望盈盈一水、抵天涯。
雨洒征衣泪，月颦分镜眉。相逢又是隔年期。不似画桥归燕、解于飞。

译文及注释：
桐叶凉生夜，藕花香满时，几多离思有谁知。
桐树叶子在夜晚凉爽，藕花散发出浓郁的香气，有多少离别的思念有谁能理解。
遥望盈盈一水、抵天涯。
远远望见一片水，延伸到天涯。
雨洒征衣泪，月颦分镜眉。
雨水打湿了行军的衣衫，泪水滴落，月亮皱起眉头。
相逢又是隔年期。
再次相见已经过了一年。
不似画桥归燕、解于飞。
不像画中的桥梁可以让燕子归巢，解决了飞行的问题。
注释：
桐叶凉生夜：桐树的叶子在夜晚凉爽。
藕花香满时：藕花在盛开时散发出香气。
几多离思有谁知：有多少离别的思念，有谁能理解。
遥望盈盈一水、抵天涯：远远望见一片水，似乎延伸到天涯。
雨洒征衣泪：雨水打湿了行军的衣衫，泪水也流下来。
月颦分镜眉：月亮皱起眉头，像是分开了镜子一样。
相逢又是隔年期：再次相见已经过了一年。
不似画桥归燕、解于飞：不像画中的桥梁可以让燕子归来，也不像飞鸟可以自由飞翔。


译文及注释详情»

曾拨简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！