原文： 山衔日。洒酒西风独立。一叶扁舟流水急。转头无处觅。
去则而今已去，忆则如何不忆。明日到家应记得。寄书回雁翼。

译文及注释：
山衔日。洒酒西风独立。一叶扁舟流水急。转头无处觅。
山峦承载着太阳的光辉。我独自站在西风吹拂下，品味着洒在酒杯中的美酒。一叶小舟在急流中飘荡，转过头却找不到归宿。

去则而今已去，忆则如何不忆。
过去的时光已经逝去，回忆起来又怎能不怀念呢。

明日到家应记得。寄书回雁翼。
明天回到家中，应该记得寄信给远方的亲友，让信件像雁群一样飞回去。
注释：
山衔日：山峰承载着太阳的光辉，意味着早晨的阳光照耀在山上。

洒酒西风独立：在西风吹拂下，独自站立着，手持酒杯。

一叶扁舟流水急：一片小船在急流中飘荡。

转头无处觅：回头望去，找不到归途。

去则而今已去：离开了，如今已经过去。

忆则如何不忆：回忆起来，怎么能不想念。

明日到家应记得：明天回到家中，应该记得。

寄书回雁翼：寄送信件，让候鸟带回。


译文及注释详情»

曾拨简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！