原文： 宿酲初愈。更花焰频催，叶蕉重举。浓露沾丛，薰风入樾，黄叶马头飞舞。梦结尚依征旆，笛怨谁教渔谱。村路转，见寒机灯在，晨炊人语。
无据。堪恨处。残月满襟，不念人羁旅。天接山光，云拖雁影，多少别离情绪。绣被香温密叠，罗帕粉痕重护。这滋味，最不堪两鬓，菱花羞觑。

译文及注释：
宿酲初愈。更花焰频催，叶蕉重举。浓露沾丛，薰风入樾，黄叶马头飞舞。梦结尚依征旆，笛怨谁教渔谱。村路转，见寒机灯在，晨炊人语。
宿酲初愈，酒醒后。更多的花火燃烧，叶蕉重重举起。浓露沾湿了丛林，薰风吹入山谷，黄叶像马头一样飞舞。梦境还系着征旗，笛声怨恨着谁教给了渔谱。村路转弯处，看见寒冷的机灯在闪烁，晨炊时人们的语言。

无据。堪恨处。残月满襟，不念人羁旅。天接山光，云拖雁影，多少别离情绪。绣被香温密叠，罗帕粉痕重护。这滋味，最不堪两鬓，菱花羞觑。
没有依据，可悲的地方。残月充满了怀抱，不再思念人的旅途。天空与山光相接，云朵拖着雁影，有多少别离的情绪。绣被散发着香气，温暖地叠放着，罗帕上的粉痕重重保护着。这种滋味，最令人难以忍受的是两鬓的苍老，菱花也害羞地低下了头。
注释：
宿酲初愈：酲指酒醉，宿酲初愈即指酒醉刚醒。这里表示主人公刚刚醒来。

更花焰频催：更指夜晚，花焰指花火，频催指频繁燃放。表示夜晚花火不断燃放。

叶蕉重举：叶蕉指植物的叶子，重举表示叶子繁茂。

浓露沾丛：浓露指浓厚的露水，沾丛表示沾湿了丛草。

薰风入樾：薰风指芳香的风，入樾表示进入林荫之中。

黄叶马头飞舞：黄叶指枯黄的落叶，马头飞舞表示风吹动的样子。

梦结尚依征旆：梦结指梦境交织，尚依征旆表示仍然依恋战旗。表示主人公仍然思念战争的往事。

笛怨谁教渔谱：笛怨指笛声悲伤，谁教渔谱表示谁教会了渔歌。表示主人公对于悲伤的笛声感到疑惑。

村路转：村路指乡村小道，转表示弯曲。表示主人公在乡村小道上转弯。

见寒机灯在：见指看到，寒机灯指寒冷的机灯。表示主人公看到寒冷的机灯。

晨炊人语：晨炊指早晨做饭，人语表示人们的声音。表示主人公听到早晨做饭的声音。

无据：无根据，没有依据。

堪恨处：堪恨指可悲的地方，处表示地方。表示主人公感到可悲的地方。

残月满襟：残月指月亮的残缺部分，满襟表示满怀。表示主人公怀揣着残缺的月亮。

不念人羁旅：不念指不想念，人羁旅指人的离别旅行。表示主人公不再思念离别旅行的人。

天接山光：天接指天空与山光相接，山光指山的光芒。表示天空与山的光芒相接。

云拖雁影：云拖指云彩拖拽，雁影指雁鸟的影子。表示云彩拖拽着雁鸟的影子。

多少别离情绪：多少表示多少次，别离情绪指离别的感情。表示有多少次离别的感情。

绣被香温密叠：绣被指绣花的被子，香温密叠表示香气和温暖交织在一起。表示绣花被子散发出香气，温暖而叠放。

罗帕粉痕重护：罗帕指细薄的丝绸，粉痕指粉色的痕迹，重护表示重重保护。表示细薄的丝绸上有粉色的痕迹，被重重保护着。

这滋味：这指这种情感，滋味指感受。表示这种感受。

最不堪两鬓：最不堪指最令人痛苦，两鬓指两侧的鬓发。表示两侧的鬓发最令人痛苦。

菱花羞觑：菱花指菱角的花朵，羞觑表示害羞地看。表示菱角的花朵害羞地看着。


译文及注释详情»

孙居敬简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！