原文： 灵谷有荚气，盘结在巴山。云蒸雨朵欲遣，奇怪出人间。不作丰城宝剑，不作渥洼灵种，不作化龙竿。生此济时杰，理乱总相关。
入为相，出为将，两余闲。忠肝义胆，曾将鲠论破天颜。好把升平勋业，趁取河清桃熟，千岁奉金銮。草却登封检，双鬓未曾斑。

译文及注释：
灵谷有荚气，盘结在巴山。云蒸雨朵欲遣，奇怪出人间。不作丰城宝剑，不作渥洼灵种，不作化龙竿。生此济时杰，理乱总相关。

灵谷山上有一种神奇的气息，像荚一样盘结在巴山之上。云蒸雨朵欲要释放出来，奇怪的景象出现在人间。它既不是丰城的宝剑，也不是渥洼的灵种，更不是化龙的竿。它生来就是为了解决时代的困难，理顺混乱的局面。

入为相，出为将，两余闲。忠肝义胆，曾将鲠论破天颜。好把升平勋业，趁取河清桃熟，千岁奉金銮。草却登封检，双鬓未曾斑。

他曾经担任过宰相，也曾经当过将军，两者都不是他的本职。他忠诚而勇敢，曾经以鲠论破的才智打破了困扰天颜的难题。他希望能够为国家的繁荣和平做出贡献，趁着河清桃熟之际，千秋万代地奉献给皇帝。他虽然已经登上了封检的位置，但双鬓依然没有一丝斑白。
注释：
灵谷：指灵秀的山谷。
荚气：指山谷中的气息。
盘结：指环绕、缠绕。
巴山：指巴蜀地区的山脉。
云蒸雨朵：指云气升腾，形成雨滴。
奇怪：指非常美丽、壮丽。
丰城：指丰富繁华的城市。
宝剑：指有名的剑。
渥洼：指肥沃的土地。
灵种：指灵异的种子。
化龙竿：指能变成龙的竹竿。
济时杰：指能够拯救时局的杰出人物。
理乱总相关：指能够理顺混乱局面。
入为相：指成为宰相。
出为将：指成为将领。
两余闲：指两者都有空闲。
忠肝义胆：指忠诚的心肝和勇敢的胆量。
鲠论破天颜：指能够解决困难，打破天下人的疑虑。
升平勋业：指为国家的安定和繁荣做出贡献。
河清桃熟：指国家治理清明，百姓安居乐业。
千岁奉金銮：指长寿并受到皇帝的封赏。
草却登封检：指草木还未登上封禅的检验。
双鬓未曾斑：指头发还没有白发。


译文及注释详情»

俞国宝简介： 俞国宝，约生于1195年前后（具体出生年份不详），字号不详，号醒庵，是江西抚州临川人。他是南宋时期著名的诗人之一，也是江西诗派的杰出代表之一。 俞国宝性格豪放，嗜好诗酒，曾经游历全国各地的名山大川，留下了许多优美的锦词佳句。他的诗风遒劲有力，气韵华丽，被誉为“秀色江南，一代奇才”。 《醒庵遗珠集》是俞国宝的诗歌集，共分为十卷，并被后人视为南宋诗歌的代表作之一。他的作品在文学史上产生了广泛的影响，并被后世多次传颂。 据记载，俞国宝约在宋宁宗庆元初前后在世，孝宗淳熙间曾就读于太学。但具体的死亡年份目前无法考证。