原文： 梦里骖鸾鹤。觉三山不远，依前海风吹落。浮到五湖烟月上，刚被梅香醉着。粲玉树、轻明疏薄。十万琼琚天女队，捧冰壶、玉液琉璃杓。来伴我，荐清酌。
恍然梦断浑非昨。问溪边竹外，新来为谁开却。无限冰魂招不得，拟把离骚唤觉。待抖擞、红尘双脚。万里瑶台终一到，想玉奴、不负东昏约。留此恨，寄残角。

译文及注释：
梦里骖鸾鹤。觉三山不远，依前海风吹落。浮到五湖烟月上，刚被梅香醉着。粲玉树、轻明疏薄。十万琼琚天女队，捧冰壶、玉液琉璃杓。来伴我，荐清酌。

在梦中，骖鸾鹤飞舞。醒来发现三山并不遥远，依旧有海风吹落。漂浮到五湖之上，烟雾中有月光，刚刚被梅花的香气所陶醉。美丽的玉树，轻盈而稀疏。十万美丽的天女队，手捧冰壶，用玉液倒满琉璃杓。她们来陪伴我，为我倾心斟酒。

恍然梦断浑非昨。问溪边竹外，新来为谁开却。无限冰魂招不得，拟把离骚唤觉。待抖擞、红尘双脚。万里瑶台终一到，想玉奴、不负东昏约。留此恨，寄残角。

突然梦醒，感觉不像是昨天。问溪边的竹子外面，新来的花朵为了谁而开放。无法招引到无尽的冰魂，打算用离骚来唤醒自己。等待重新振作，踏上红尘的双脚。万里瑶台终于到达，想起玉奴，不辜负东昏的约定。留下这份遗憾，寄托在残角之间。
注释：
梦里骖鸾鹤：指梦中出现的神奇景象，骖鸾鹤是传说中的神鸟。

觉三山不远：醒来后感觉离三山很近，表示梦中的景象仍然清晰。

依前海风吹落：像之前的海风一样吹落。

浮到五湖烟月上：漂浮到五湖之上，看到烟雾弥漫的月亮。

刚被梅香醉着：刚刚被梅花的香气所陶醉。

粲玉树、轻明疏薄：形容天女队的容貌美丽，轻盈明亮。

十万琼琚天女队：形容众多美丽的天女。

捧冰壶、玉液琉璃杓：手持冰壶，倒玉液于琉璃杓中，形容天女们的仪态。

来伴我，荐清酌：邀请天女们陪伴自己，一起品尝清酒。

恍然梦断浑非昨：突然醒来，感觉梦境已经不再是昨天的。

问溪边竹外，新来为谁开却：询问溪边竹外的花朵，新开的花是为了谁而开。

无限冰魂招不得：无法招引到无限的冰魂，表示无法得到心中所渴望的东西。

拟把离骚唤觉：打算用离骚的诗篇来唤醒自己。

待抖擞、红尘双脚：等待振作起来，重新踏上红尘世界。

万里瑶台终一到：经过万里的旅程，终于到达了瑶台，指达到理想的境地。

想玉奴、不负东昏约：怀念玉奴，不辜负东昏侯的约定。

留此恨，寄残角：将这份遗憾留下，寄托在残角上。


译文及注释详情»

俞国宝简介： 俞国宝，约生于1195年前后（具体出生年份不详），字号不详，号醒庵，是江西抚州临川人。他是南宋时期著名的诗人之一，也是江西诗派的杰出代表之一。 俞国宝性格豪放，嗜好诗酒，曾经游历全国各地的名山大川，留下了许多优美的锦词佳句。他的诗风遒劲有力，气韵华丽，被誉为“秀色江南，一代奇才”。 《醒庵遗珠集》是俞国宝的诗歌集，共分为十卷，并被后人视为南宋诗歌的代表作之一。他的作品在文学史上产生了广泛的影响，并被后世多次传颂。 据记载，俞国宝约在宋宁宗庆元初前后在世，孝宗淳熙间曾就读于太学。但具体的死亡年份目前无法考证。