原文： 风流最数宣城，奇山秀水神仙府。琴高台畔，花姑坛上，鸾翔凤舞。春度玉墀，月升金掌，荣分铜虎。想少陵，知有异人间出，三百载、留佳句。
岁岁椒盘柏斝，到明朝、又还重举。阳和散作，千岩瑞雪，两溪甘雨。汲取恩波，酿成禄酒，庆公初度。有东风传报，都人已为，筑沙堤路。

译文及注释：
风流最数宣城，奇山秀水神仙府。琴高台畔，花姑坛上，鸾翔凤舞。春度玉墀，月升金掌，荣分铜虎。想少陵，知有异人间出，三百载、留佳句。

岁岁椒盘柏斝，到明朝、又还重举。阳和散作，千岩瑞雪，两溪甘雨。汲取恩波，酿成禄酒，庆公初度。有东风传报，都人已为，筑沙堤路。

风流：指宣城的风景秀丽。
数：数算。
宣城：地名，古代有名的风景名胜区。
奇山秀水：指宣城的山水景色非常美丽。
神仙府：指宣城的山水景色如仙境一般。
琴高台畔：琴声高亢，指琴声在高台上回荡。
花姑坛上：花姑指花神，坛上指花坛。
鸾翔凤舞：形容景色美丽，如仙鸟翱翔，凤凰舞动。
春度玉墀：春天来临，玉墀上的花朵盛开。
月升金掌：月亮升起，如金色的手掌。
荣分铜虎：指宣城的荣耀分配给了铜虎，铜虎是宣城的象征。
想少陵：怀念少陵，指怀念杜少陵的诗句。
知有异人间出：知道有出类拔萃的人物。
三百载：三百年。
留佳句：指杜少陵的诗句流传至今。

岁岁椒盘柏斝：每年都有盛宴，盛宴上摆满了美食。
到明朝、又还重举：到了明朝时期，又会再次举办盛宴。
阳和散作：阳光和煦，指阳光洒在大地上。
千岩瑞雪：千山万岩上洒下的雪花。
两溪甘雨：两条溪流上下起伏的雨水。
汲取恩波：汲取大自然的恩泽。
酿成禄酒：酿造成美酒。
庆公初度：庆祝公公初次到来。
有东风传报：有东风传来消息。
都人已为：都城的人们已经为此做好准备。
筑沙堤路：修建沙堤的道路。
注释：
风流：指宣城的风景秀丽、风光迷人。
最数：最为出众、突出。
宣城：地名，指古代宣城地区。
奇山秀水：指宣城地区的山水景色异常美丽。
神仙府：指宣城地区被称为神仙居住的地方，形容其美丽如仙境。
琴高台畔：琴台山的旁边。
花姑坛上：花姑山的山顶。
鸾翔凤舞：形容鸟类在空中飞翔的美丽景象。
春度玉墀：春天来临时，玉墀上的景色美丽。
月升金掌：月亮升起时，金色的光芒洒在大地上。
荣分铜虎：指宣城地区的荣耀分配给了铜虎，象征着宣城的繁荣。
少陵：指杜牧，唐代著名诗人。
异人间出：指杜牧是一个与众不同的人，才华出众。
三百载：指杜牧的诗作流传了三百年。
留佳句：指杜牧的诗作中留下了许多优美的句子。
岁岁椒盘柏斝：每年都有香料和酒器。
明朝：指明代。
重举：再次举起。
阳和散作：指阳光和温暖的气候。
千岩瑞雪：千山万壑上的雪景。
两溪甘雨：两条溪流上的甘霖。
汲取恩波：汲取大自然的恩泽。
酿成禄酒：酿造成美酒。
庆公初度：庆祝公公首次到达宣城。
东风传报：东风传来消息。
都人已为：城里的人们已经为此筑起了沙堤路。


译文及注释详情»

李廷忠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！