原文： 瑟瑟秋声，萧萧天籁，满庭摇落空翠。数遍丹枫，不见叶间题字。人何处、千里婵娟，愁不断、一江流水。遥睇。见征鸿几点，碧天无际。
怅望月中仙桂。问窃药佳人，谁与同岁。把镜当空，照尽别离情意。心里恨、莫结丁香，琴上曲、休弹秋思。怕里。又悲来老却，兰台公子。

译文及注释：
瑟瑟秋声，萧萧天籁，满庭摇落空翠。
微风吹拂，天籁悠扬，院子里满是飘落的翠绿。
数遍丹枫，不见叶间题字。
数次观赏红叶，却找不到叶子上的题字。
人何处、千里婵娟，愁不断、一江流水。
人在何方，千里之外的美景，忧愁不断，如同一江流水。
遥睇。见征鸿几点，碧天无际。
远远地望着，看见几只飞鸿，碧天无边无际。
怅望月中仙桂。问窃药佳人，谁与同岁。
黯然地望着月中的仙桂。偷偷问问那位美丽的佳人，谁与我同岁。
把镜当空，照尽别离情意。
将镜子举起，照射出所有的离别情意。
心里恨、莫结丁香，琴上曲、休弹秋思。
心中的恨意，不要结成丁香花，琴上的曲子，不要再弹奏秋思。
怕里。又悲来老却，兰台公子。
害怕里。又悲伤地老去，兰台上的公子。
注释：
瑟瑟秋声：形容秋天的声音，指秋风吹拂的声音。
萧萧天籁：形容天籁之音，指自然界中的美妙声音。
满庭摇落空翠：院子里满地飘落的绿叶，形成了一片空旷的翠绿色。
数遍丹枫，不见叶间题字：数次观赏红叶，但却没有看到叶子上的题字。
人何处、千里婵娟：问人在何处，形容月亮的美丽，如同千里婵娟（美丽的女子）。
愁不断、一江流水：形容忧愁无尽，如同一条不停流淌的江水。
遥睇：遥远地凝视。
见征鸿几点：看见南飞的雁有几点。
碧天无际：蔚蓝的天空没有边际。
怅望月中仙桂：感叹地凝望着月亮中的仙桂（传说中的神奇树木）。
问窃药佳人，谁与同岁：偷偷问问那位美丽的女子，和我是否同岁。
把镜当空，照尽别离情意：将镜子举起来，照射出所有的离别之情。
心里恨、莫结丁香：心中的恨意，不要结成丁香花（象征离别）。
琴上曲、休弹秋思：琴上的曲子，停止弹奏秋思（思念秋天的情感）。
怕里：害怕地。
又悲来老却，兰台公子：又悲伤地变老了，指自己是兰台公子（指自己是一个优秀的人）。


译文及注释详情»

马子严简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！