原文： 雨洗胭脂，被年时、桃花杏花占了。独惜野梅，风骨非凡，品格胜如多少。探春常恨无颜色，试浓抹、当场微笑。趁时节，千般冶艳，是谁偏好。直与岁寒共保。问单于、如今几分娇小。莫怪山人，不识南枝，横玉自来同调。岂须摘叶分明认，又何必、枯枝比较。恐桃李、开时妒他太早。

译文及注释：
雨洗胭脂，被年时、桃花杏花占了。
雨水洗净了胭脂，被岁月所占据，桃花杏花盛开。

独惜野梅，风骨非凡，品格胜如多少。
独自珍爱野梅，其风骨非凡，品格胜过许多。

探春常恨无颜色，试浓抹、当场微笑。
探春常常为自己无颜色而烦恼，试着浓抹妆容，在当场微笑。

趁时节，千般冶艳，是谁偏好。
趁着时节，千般妖娆，有谁偏爱。

直与岁寒共保。
直接与岁寒共同保持。

问单于、如今几分娇小。
问问君王，如今多少娇小。

莫怪山人，不识南枝，横玉自来同调。
不要怪山人，不认识南枝，横玉自然与之调和。

岂须摘叶分明认，又何必、枯枝比较。
何必摘下叶子才能辨认，又何必与枯枝相比较。

恐桃李、开时妒他太早。
怕桃李花儿开得太早而嫉妒他们。
注释：
1. 雨洗胭脂：指雨水洗去了妆容上的胭脂，暗示女子的美丽。
2. 被年时：指被岁月所折磨，暗示女子的容颜逐渐老去。
3. 桃花杏花占了：指桃花和杏花盛开，吸引了人们的注意，暗示女子的美貌被其他花朵所掩盖。
4. 独惜野梅：表示作者独自欣赏野生梅花，暗示作者对独特之美的欣赏。
5. 风骨非凡：指梅花的品格和气质非常出众。
6. 品格胜如多少：表示梅花的品格胜过其他花朵。
7. 探春常恨无颜色：指作者常常感叹自己没有鲜艳的颜色。
8. 试浓抹、当场微笑：表示作者试图通过浓妆和微笑来掩饰自己的无颜色。
9. 趁时节，千般冶艳，是谁偏好：表示作者希望能够在适当的时候展现自己的美丽，但不知道有谁会喜欢。
10. 直与岁寒共保：表示梅花能够与寒冷的冬天共同存在。
11. 问单于、如今几分娇小：表示作者向单于（古代匈奴的首领）询问，现在梅花是否依然娇小。
12. 莫怪山人，不识南枝：表示作者是山中人，不熟悉南方的梅花。
13. 横玉自来同调：表示梅花的美丽自有其独特之处。
14. 岂须摘叶分明认：表示不需要摘下梅花的叶子才能辨认出它的美丽。
15. 又何必、枯枝比较：表示不需要将梅花与枯枝相比较。
16. 恐桃李、开时妒他太早：表示担心桃花和李花开放时会嫉妒梅花开得太早。


译文及注释详情»

马子严简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！