《桃源忆故人》拼音译文赏析

  • táo
    yuán
    rén
  • [
    sòng
    ]
    yán
  • nián
    xián
    zuò
    yuán
    lín
    zhǔ
    weì
    xiàng
    meí
    huā
    zhù
    xuě
    hòu
    yòu
    kaī
    bàn
    shù
    fēng
    yōu
    xiāng
  • duàn
    hún
    weí
    huā
    jiān
    zhī
    shàng
    qīng
    qín
    shì
    西
    chù
    shì
    cháng
    hèn
    fāng
    shí

原文: 几年闲作园林主。未向梅花著语。雪后又开半树。风递幽香去。
断魂不为花间女。枝上青禽□诉。我是西湖处士。长恨芳时误。



译文及注释
几年闲作园林主。未向梅花着语。
雪后又开半树。风递幽香去。
断魂不为花间女。枝上青禽何处诉。
我是西湖处士。长恨芳时误。
注释:
几年闲作园林主:几年来我一直闲暇地经营着这座园林。

未向梅花著语:我还没有对梅花说过话。

雪后又开半树:雪后,梅花又开放了,只有半棵树上开满了梅花。

风递幽香去:风把梅花的幽香传送出去。

断魂不为花间女:我不愿成为花间的女子,心灵已经破碎。

枝上青禽□诉:枝头上的青鸟在诉说着什么。

我是西湖处士:我是西湖的隐士。

长恨芳时误:我长久地懊悔错过了花开的美好时光。


译文及注释详情»


马子严简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!