原文： 娇额尚涂黄。不入时妆。十分轻脆奈风霜。几度细腰寻得蜜，错认蜂房。
东阁久凄凉。江路悠长。休将颜色较芬芳。无奈世间真若伪，赖有幽香。

译文及注释：
娇额尚涂黄。不入时妆。十分轻脆奈风霜。几度细腰寻得蜜，错认蜂房。
娇美的脸颊仍然抹着黄色粉妆。不按时装扮。虽然十分娇嫩，却难以抵挡风霜的侵袭。几次细腰寻觅到蜜，却错误地认作了蜂房。
东阁久凄凉。江路悠长。休将颜色较芬芳。无奈世间真若伪，赖有幽香。
东阁已经久远而凄凉。江路漫长无边。不要再比较美丽的颜色。无奈世间真实如假，只能依赖幽香。
注释：
娇额：指娇美的额头。
尚涂黄：仍然涂抹黄色的妆容，表示作者对于古代女子的妆容的批评，认为不符合时尚。
不入时妆：不符合时尚的妆容。
十分轻脆奈风霜：形容容颜十分娇嫩，容易受到风霜的侵害。
几度细腰寻得蜜：多次寻找细腰的甜蜜，表示作者对于女子的美好身材的赞美。
错认蜂房：错误地认为蜂房是甜蜜的来源，暗喻对于外表的迷恋和误解。
东阁久凄凉：东阁长时间的冷清凄凉，暗喻作者的孤独和寂寞。
江路悠长：江路漫长，暗喻时间的流逝。
休将颜色较芬芳：不要再比较外表的美丽。
无奈世间真若伪：无奈世间真实与虚假难以辨别。
赖有幽香：幸好还有内在的幽香存在，暗示作者对于内在美的重视。


译文及注释详情»

马子严简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！