原文： 万仞鹅湖顶，千岁矫苍龙。楼台一簇，仙家遥寄五云中。天上朝元佳节，人世生贤华旦，瑞气郁葱葱。六辔耀闽海，列郡喜趋风。
记昔年，当此际，早梅红。插花饮酒，狂歌醉舞寿昌宫。零落青袍如旧，敛板绣衣庭下，欣见黑头公。王室要师保，叔父忽居东。

译文及注释：
对古诗内容进行汉字译文：

万仞鹅湖顶，千岁矫苍龙。
楼台一簇，仙家遥寄五云中。
天上朝元佳节，人世生贤华旦，瑞气郁葱葱。
六辔耀闽海，列郡喜趋风。
记昔年，当此际，早梅红。
插花饮酒，狂歌醉舞寿昌宫。
零落青袍如旧，敛板绣衣庭下，欣见黑头公。
王室要师保，叔父忽居东。

译文：
万仞高山上，千岁矫健的苍龙。
楼台聚集，仙家远寄于云中。
天上举行元宵佳节，人间迎来贤良的黎明，吉祥气息蓬勃。
六匹马奔驰于闽海，各地的郡县都喜迎风而来。
记得往年，就在这个时候，梅花已经盛开。
插上花朵，畅饮美酒，狂歌舞蹈在寿昌宫。
青袍已经褪色，收起绣衣放在庭院里，高兴地见到黑头公。
王室需要有贤良的师保，叔父突然迁居东方。
注释：
万仞鹅湖顶：形容山峰高耸入云，如同鹅的背脊一样。

千岁矫苍龙：形容龙的身姿挺拔威武。

楼台一簇：指楼台亭阁聚集在一起。

仙家遥寄五云中：形容仙人居住在高山之上，与云彩相伴。

天上朝元佳节：指天上的神仙们举行盛大的庆祝活动。

人世生贤华旦：指人间出现了聪明才智的人。

瑞气郁葱葱：形容吉祥瑞气充盈。

六辔耀闽海：指六匹马奔驰在福建的海岸线上。

列郡喜趋风：指各地的官员纷纷前来迎接。

记昔年，当此际，早梅红：回忆起往昔的时光，此时正值梅花盛开。

插花饮酒，狂歌醉舞寿昌宫：形容庆祝活动中人们插花、饮酒、狂歌、醉舞的场景。

零落青袍如旧：形容衣袍已经破旧不堪。

敛板绣衣庭下：指叔父在家中收起了乐器，穿上了华丽的衣服。

欣见黑头公：指叔父欣喜地见到了黑发的皇帝。

王室要师保：指皇室需要有贤能的人来辅佐。

叔父忽居东：指叔父突然被任命到东方去任职。


译文及注释详情»

马子严简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！