原文： 游人拾翠不知远。被子规呼转。红楼倒影背斜阳，坠几声弦管。
荼コ香透，海棠红浅。恰平分春半。花前一笑不须慳，待花飞休怨。

译文及注释：
游人拾翠不知远。
被子规呼转。
红楼倒影背斜阳，
坠几声弦管。
荼香透，海棠红浅。
恰平分春半。
花前一笑不须慳，
待花飞休怨。

汉字译文：
行走的人捡起翠绿的宝物，不知道有多远。
被子规鸟呼唤着转身。
红楼的倒影背对着斜阳，
几声弦管轻轻坠落。
荼香透过，海棠花红浅浅。
恰好平分了春天的一半。
花前一笑不需要吝啬，
等待花儿飞舞时不要抱怨。
注释：
游人拾翠不知远：游人在野外采集翠绿的物品，不知道自己走得多远。这句话意味着游人的心思被美景所吸引，不知不觉地远离了原来的目的地。

被子规呼转：被子规是一种古代用来测量距离的工具，这里表示游人迷失了方向，不知道该往哪个方向前进。

红楼倒影背斜阳：红楼的倒影映在水中，背对着斜阳。这句话描绘了景色的美丽和宁静。

坠几声弦管：指的是几声琴弦的声音。这句话表达了一种悠扬的音乐声，增添了诗意。

荼コ香透，海棠红浅：荼香是一种花草的香气，海棠是一种红色的花。这句话描绘了花香和花色的美丽。

恰平分春半：恰好平分了春天的一半。这句话表示时间的流逝，春天已经过去了一半。

花前一笑不须慳，待花飞休怨：在花前微笑，不需要吝啬。等待花飞落，不要抱怨。这句话表达了对美好事物的欣赏和享受，不要计较和抱怨。


译文及注释详情»

马子严简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！