《鹧鸪天》拼音译文赏析

  • zhè
    tiān
  • [
    sòng
    ]
    chén
    zào
  • zuì
    yuè
    dōng
    fēng
    bǎi
    zhòng
    huā
    xǐng
    lái
    cháng
    huǐ
    suí
    chē
    zhī
    绿
    huáng
    lián
    bié
    yǒu
    chūn
    zàng
    yáo
    weì
    jiā
  • kōng
    xiǎng
    xiàng
    shèng
    jīng
    juē
    mèng
    yún
    cóng
    màn
    tiān
    èr
    nián
    chèn
    huā
    qián
    yuē
    pān
    bìn
    yuán
    chóu
    gēng
    huá

原文: 醉阅东风百种花。醒来长悔误随车。须知绿幕黄帘底,别有春藏姚魏家。
空想像,剩惊嗟。梦云从此漫天涯。二年得趁花前约,潘鬓缘愁恐更华。



译文及注释
醉饮东风赏百花。
醒来后悔随车误。
要知绿幕黄帘下,
另有姚魏家藏春。
空想虚幻,只剩惊嗟。
梦云从此遍天涯。
两年得趁花前约,
潘鬓因愁恐更华。
注释:
醉阅东风百种花:醉酒后欣赏东风吹拂下百种花朵。
醒来长悔误随车:醒来后懊悔自己跟随车马错过了美景。
须知绿幕黄帘底:应该知道绿色帷幕和黄色帘幕之后的景色。
别有春藏姚魏家:另有一处春天的景色,属于姚魏家的府邸。

空想像,剩惊嗟:空想之中,只剩下惊叹和叹息。
梦云从此漫天涯:梦幻之中,云彩从此遍布天涯。
二年得趁花前约:两年时间里,趁着花开之前的时机。
潘鬓缘愁恐更华:潘鬓因为忧愁而可能更加美丽。


译文及注释详情»


陈造简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!