原文： 蝶狂风闹，不到凝香地。谁见飞琼巧梳洗。厌孤标冷艳，不入时宜，银烛底，酒沁冰肌未睡。
东君怜索寞，分寄寒齐，闹耐残醒嗅芳蕊。费西湖东阁，多少诗愁，援彩笔、重与江梅品第。算肯容、丹杏接仙游，又却要蕊宫，侍香扶醉。

译文及注释：
蝶狂风闹，不到凝香地。
蝴蝶疯狂地飞舞，风儿喧闹，却无法到达花香四溢的地方。

谁见飞琼巧梳洗。
有谁见过飞舞的珍珠，巧妙地梳洗自己。

厌孤标冷艳，不入时宜，银烛底，酒沁冰肌未睡。
厌倦了孤独的标准美丽，不符合时宜，银烛照亮下，酒润泽着冰凉的肌肤还未入睡。

东君怜索寞，分寄寒齐，闹耐残醒嗅芳蕊。
东君怜悯寂寞的心情，分寄给寒齐，喧闹的耐心残存醒来，嗅闻着花蕊的芳香。

费西湖东阁，多少诗愁，援彩笔、重与江梅品第。
在西湖东阁花费了多少诗意的忧愁，援起彩笔，再次品味江梅的美好。

算肯容、丹杏接仙游，又却要蕊宫，侍香扶醉。
算得上是愿意容纳，红杏接引仙游，却又不得不去蕊宫，侍奉香醉的人。
注释：
蝶狂风闹：蝶子在狂风中飞舞嬉戏。
凝香地：指花香浓郁的地方。
飞琼巧梳洗：形容蝶子在花间飞舞，如同珍珠飞舞。
厌孤标冷艳：对孤寂冷清的环境感到厌倦。
不入时宜：不符合时尚潮流。
银烛底：指烛光下。
酒沁冰肌未睡：形容酒气透过皮肤，使人感到清凉，未入睡。
东君怜索寞：东君（指东方之神）怜悯寂寞。
分寄寒齐：分别寄给寒齐（指古代人名）。
闹耐残醒嗅芳蕊：形容蝶子在花间飞舞，闹腾不已，醒来后嗅闻花蕊的香气。
费西湖东阁：指在西湖东边的阁楼。
援彩笔：拿起彩色的笔。
重与江梅品第：再次品评江梅的作品。
算肯容、丹杏接仙游：表示愿意容纳、欣赏红杏和丹杏的才华。
又却要蕊宫，侍香扶醉：又要求蕊宫（指花朵）侍奉自己，帮助自己醉酒。


译文及注释详情»

陈造简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！