原文： 闲去街头赏大花。翠帷珠幰护豪华。西真宴罢群仙醉，千尺黄云错紫霞。
团粉黛，闹箫笳。使星躔处驻灵槎。定知今夜游仙梦，不落西京姚魏家。

译文及注释：
闲去街头欣赏盛大的花朵。翠绿的帷幕和珍珠般的幔帐保护着豪华的场景。西真宴会结束后，众仙人都陶醉其中，千尺高的黄云与紫霞交错缭绕。

团团粉黛，喧闹的箫笳声。星辰停留在灵槎之上。我定知道今夜将会游仙梦，不会离开西京的姚魏家。
注释：
闲去街头赏大花：闲暇时去街头欣赏盛开的大花。

翠帷珠幰护豪华：翠绿色的帷幕上镶嵌着珍贵的珠宝，保护着豪华的场景。

西真宴罢群仙醉：西方真仙的宴会结束后，众仙都陶醉其中。

千尺黄云错紫霞：高达千尺的黄色云彩与紫色霞光交错。

团粉黛：脸上涂抹的粉末和红色胭脂。

闹箫笳：吹奏着喧闹的箫和笳。

使星躔处驻灵槎：星宿在天空中移动，停留在灵槎（神仙居住的地方）。

定知今夜游仙梦：可以确定今晚将会做一场仙境般的梦境。

不落西京姚魏家：不会离开西京（古代都城）的姚魏家族。


译文及注释详情»

陈造简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！