《十二时》拼音译文赏析

  • shí
    èr
    shí
  • [
    sòng
    ]
    hóng
    mài
  • mén
    shuāng
    zhuàn
    cāng
    lóng
    shòu
    寿
    yǎn
    gōng
    xuān
    píng
    zhèng
    zuò
    tiān
    qīn
    bài
    tiān
    gōng
    shēn
    luó
    càn
    tíng
    zhōng
    xiān
    jiā
    huān
    jìn
    rén
    shì
    shòu
    寿
    qióng
    shuí
    zhī
    yún
    jīng
    chéng
    jiù
    cuī
    fǎn
    xuán
    qióng
    zhuàn
    shǒu
    wàn
    yuán
    kōng
    jiàn
    shuō
    yān
    xiāo
    hǎo
    chù
    xià
    fāng
    tóng
    chén
    shēng
    xiāo
    liáo
    lóu
    líng
    lóng
    zhōng
    xìng
    weī
    weī
    chéng
    gōng
    shì
    hóng
    鸿
    rěn
    tīng
    xiāo
    tuò
    chén
    zhōng
    líng
    jià
    weí
    yǎo
    páng
    róng
    zhè
    jiāng
    cháo
    wàn
    shén
    chuān
    hòu
    gōng
    yīn
    shān
    shì
    cuī
    weí
    xué
    chóng
    féng
    bǎi
    chéng
    fēng
    chóu
    cháng
    beī
    fēng
    qīng
    miào
    qiān
    sòng
    gāo
    zōng

原文: 璧门双阙转苍龙。德寿俨祇宫。轩屏正坐,天子亲拜天公。仪绅笏,罗鹓鹭,粲庭中。仙家欢不尽,人世寿无穷。谁知云路,玉京成就,催返璇穹。转手万缘空。见说烟霄好处,不与下方同。尘合雾迷濛。笙箫寥寂,楼阁玲珑。中兴大业,巍巍稽古成功。事去孤鸿。忍听宵柝晨钟。灵举驾,素帏低,杳庞茸。浙江潮,万神护,川后滋恭。因山祇事,崔嵬禹穴,此日重逢。柏城封。愁长夜、起悲风。歌清庙、千古诵高宗。



译文及注释
璧门双阙转苍龙。
璧门:宫殿的大门。
双阙:两座宫殿的门楼。
苍龙:形容宫殿的气势。
德寿俨祇宫。
德:美德。
寿:长寿。
俨:庄严。
祇宫:指神仙居住的宫殿。
轩屏正坐,天子亲拜天公。
轩屏:指宫殿的门廊。
天子:指皇帝。
天公:指上天的神灵。
仪绅笏,罗鹓鹭,粲庭中。
仪绅:指朝廷的官员。
笏:古代官员所持的礼仪器。
罗鹓鹭:指华丽的鹓鹭羽毛。
粲庭中:指宫殿的庭院。
仙家欢不尽,人世寿无穷。
仙家:指神仙。
欢不尽:形容欢乐无穷。
人世寿无穷:指人们的寿命无限延长。
谁知云路,玉京成就,催返璇穹。
云路:指通往天界的道路。
玉京:指神仙居住的地方。
璇穹:指天空。
转手万缘空。
转手:转瞬间。
万缘:万事万物。
空:空无一物。
见说烟霄好处,不与下方同。
烟霄:指天空。
好处:美好的地方。
不与下方同:不与凡人所在的地方相同。
尘合雾迷濛。
尘合:尘土弥合。
雾迷濛:雾气弥漫。
笙箫寥寂,楼阁玲珑。
笙箫:古代的乐器。
寥寂:寂静。
楼阁:高楼大厦。
玲珑:精巧。
中兴大业,巍巍稽古成功。
中兴:国家的兴盛。
巍巍:高大。
稽古:继承古代的事物。
成功:取得成就。
事去孤鸿。
事去:事情已过去。
孤鸿:孤独的雁。
忍听宵柝晨钟。
宵柝:夜晚的钟声。
晨钟:早晨的钟声。
灵举驾,素帏低,杳庞茸。
灵举驾:神灵驾驭车辆。
素帏:白色的帷幕。
低:垂下。
杳庞茸:形容遥远而庄严。
浙江潮,万神护,川后滋恭。
浙江潮:指浙江的潮水。
万神护:万神保佑。
川后滋恭:指川后地区的人们恭敬。
因山祇事,崔嵬禹穴,此日重逢。
因山祇事:因为山神的事情。
崔嵬禹穴:指崔嵬山和禹穴。
此日重逢:在这一天重逢。
柏城封。
柏城:指宫殿。
封:封闭。
愁长夜、起悲风。
愁长夜:忧愁的长夜。
起悲风:引起悲伤的风。
歌清庙、千古诵高宗。
歌清庙:在清净的庙宇中歌唱。
千古诵高宗:千古传颂高宗的功德。
注释:
璧门:皇宫的大门。
双阙:皇宫的两座门楼。
苍龙:指皇帝。
德寿俨祇宫:皇帝庄严地在神庙中拜神。
轩屏:指皇帝的座位。
天子亲拜天公:皇帝亲自向神明行礼。
仪绅笏:指朝廷官员的礼仪器物。
罗鹓鹭:指华丽的屏风和珍贵的鹭鸟。
粲庭中:指庭院中的华丽景象。
仙家欢不尽:仙人们的欢乐无穷。
人世寿无穷:人们的寿命无限。
谁知云路:谁知道通往仙界的路。
玉京成就:指仙界的宫殿。
催返璇穹:催促皇帝返回天宫。
转手万缘空:皇帝离开后,一切都变得空无一物。
见说烟霄好处:听说仙界的美好。
不与下方同:不与凡人世界相同。
尘合雾迷濛:尘埃和雾气弥漫。
笙箫寥寂:笙箫声寂静。
楼阁玲珑:楼阁精美。
中兴大业:指国家的兴盛事业。
巍巍稽古成功:巍峨壮丽地继承古代的成功。
事去孤鸿:事情已经过去,孤雁飞去。
忍听宵柝晨钟:忍受听到夜晚和早晨的钟声。
灵举驾:神灵升起。
素帏低:白色的帷幕垂下。
杳庞茸:遥远而庄严。
浙江潮:指浙江的潮水。
万神护:万神庇佑。
川后滋恭:指川后地区的人们恭敬。
因山祇事:因为山神的事情。
崔嵬禹穴:指崔嵬山和大禹治水的地方。
此日重逢:在这一天重逢。
柏城封:柏树围成的城墙。
愁长夜、起悲风:忧愁的长夜,吹起悲伤的风。
歌清庙、千古诵高宗:歌唱清净的庙宇,永远颂扬高宗。


译文及注释详情»


洪迈简介: 洪迈(1123——1202)是南宋时期的一位著名文学家,他出生于饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县),字景卢,号容斋,又号野处。他是洪皓的第三个儿子。 洪迈官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。他一生多才多艺,除了文学外还涉猎经学、史学、地理学等各个领域,成就显著。他的代表作有《容斋随笔》、《夷坚志》等著作,其中《容斋随笔》被誉为中国文学史上一部经典的散文集。 洪迈于卒年八十,即1202年去世,谥号“文敏”。据资料显示,他先后与张氏(兵部侍郎张渊道女)和陈氏结婚,并被封为和国夫人。 总的来说,洪迈是南宋时期杰出的文学家、历史学家、地理学家和思想家,对于中国文化发展做出了重要的贡献。