原文： 院落深沉，池塘寂静。帘钩卷上梨花影。宝筝拈得雁难寻，篆香消尽山空冷。钗凤斜欹，鬓蝉不整。残红立褪慵看镜。杜鹃啼月一声声，等闲又是三春尽。

译文及注释：
院落深沉，池塘寂静。
院子里静谧幽深，池塘水面平静无声。
帘钩卷上梨花影。
帘钩卷起梨花的倒影。
宝筝拈得雁难寻，篆香消尽山空冷。
宝筝弹得像捉不住的雁，篆香烧尽了山峦空寂。
钗凤斜欹，鬓蝉不整。
发簪歪斜，发髻散乱。
残红立褪慵看镜。
残红渐褪，懒得照镜子。
杜鹃啼月一声声，等闲又是三春尽。
杜鹃在月光下啼叫，一声声，不知不觉又是三个春天过去了。
注释：
院落深沉：院子很深，意味着环境幽静、安静。

池塘寂静：池塘非常安静，没有声音。

帘钩卷上梨花影：帘子的钩子卷起来，梨花的影子映在帘子上。

宝筝拈得雁难寻：弹奏宝筝的人技艺高超，难以寻找到比她更优秀的人。

篆香消尽山空冷：篆香烧尽了，山上变得冷清。

钗凤斜欹：发簪歪斜。

鬓蝉不整：发髻散乱。

残红立褪慵看镜：残留的红色脸颊褪色了，懒得照镜子。

杜鹃啼月一声声：杜鹃鸟在月光下不停地啼叫。

等闲又是三春尽：转眼间又是三个春天过去了，时间过得很快。


译文及注释详情»

洪迈简介： 洪迈（1123——1202）是南宋时期的一位著名文学家，他出生于饶州鄱阳（今江西省上饶市鄱阳县），字景卢，号容斋，又号野处。他是洪皓的第三个儿子。 洪迈官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。他一生多才多艺，除了文学外还涉猎经学、史学、地理学等各个领域，成就显著。他的代表作有《容斋随笔》、《夷坚志》等著作，其中《容斋随笔》被誉为中国文学史上一部经典的散文集。 洪迈于卒年八十，即1202年去世，谥号“文敏”。据资料显示，他先后与张氏（兵部侍郎张渊道女）和陈氏结婚，并被封为和国夫人。 总的来说，洪迈是南宋时期杰出的文学家、历史学家、地理学家和思想家，对于中国文化发展做出了重要的贡献。