原文： 年来衰懒，渐无心赏遍，目前佳趣。寂寂墙险春荠老，不到先生鼎俎。诗卷寻医，禅林结局，酒入昏田务。山头云气，为谁来往朝暮。犹有筇杖多情，扪萝踏石，坠半严华雨。更向葭丛摇短艇，惊起飞鸿烟渚。横玉凄清，焦桐古淡，一笑忘千虑。更阑人静，此声今在何处。

译文及注释：

注释：
年来衰懒，渐无心赏遍，目前佳趣。- 作者年纪渐长，懒散衰老，对事物的兴趣逐渐减少，只对眼前的美景感兴趣。

寂寂墙险春荠老，不到先生鼎俎。- 墙上的春荠已经老去，没有人来品尝它。先生指的是文人雅士，鼎俎指的是文人雅士的宴会。

诗卷寻医，禅林结局，酒入昏田务。- 作者寻找医生治疗身体，也尝试过禅修，但都没有取得满意的结果。酒入昏田务指的是作者沉迷于酒色之中。

山头云气，为谁来往朝暮。- 山头上的云雾，为了谁而来去，谁在山头往来。

犹有筇杖多情，扪萝踏石，坠半严华雨。- 作者仍然有着对自然的深情，用竹杖触摸葛藤，踩踏石头，被半严华雨淋湿。

更向葭丛摇短艇，惊起飞鸿烟渚。- 作者在葭草丛中摇动短艇，惊起了飞鸿，飞鸿在水面上飞舞。

横玉凄清，焦桐古淡，一笑忘千虑。- 玉石横陈，凄凉而清冷，焦桐古老而淡薄，作者通过一笑忘却了千般忧虑。

更阑人静，此声今在何处。- 更深夜晚，人们静寂无声，此时的声音在何处。


译文及注释详情»

葛郯简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！