原文： 万木家园雾暗津。不须踏影下前村。须知苕霅水云窟，自有罗浮冰雪魂。横水馆，椅楼门。参旗有约共黄昏。此中有句无人见，谁在樽前领略春。

译文及注释：
万木家园雾暗津。
万木的家园被雾气所笼罩。

不须踏影下前村。
不必踏着自己的影子前往村庄。

须知苕霅水云窟，
应该知道苕霅水中有云窟，

自有罗浮冰雪魂。
自有罗浮山的冰雪之魂。

横水馆，椅楼门。
横水馆，椅楼门。

参旗有约共黄昏。
参旗上有约定，共同迎接黄昏。

此中有句无人见，
这其中有一句无人看见，

谁在樽前领略春。
谁在酒杯前领略春天。
注释：
万木家园雾暗津：万木指大量的树木，家园指自然环境。雾暗津表示雾气笼罩着津（指水域）。意思是大量的树木环绕的家园被雾气所笼罩。

不须踏影下前村：踏影指踩着自己的影子，下前村表示前往村庄。意思是不需要踩着自己的影子前往村庄。

须知苕霅水云窟：苕霅水指一种水域，云窟指云彩聚集的地方。意思是要知道苕霅水是云彩聚集的地方。

自有罗浮冰雪魂：自有表示自然界本身就有，罗浮指一种山脉，冰雪魂指冰雪的精神。意思是罗浮山脉自然就有冰雪的精神。

横水馆，椅楼门：横水馆指建在水边的宫殿，椅楼门指楼阁的门。描述了横水馆和椅楼门的景象。

参旗有约共黄昏：参旗指参加军队的旗帜，有约表示有约定。共黄昏表示一起度过黄昏。意思是军队有约定一起度过黄昏。

此中有句无人见：此中指这里，有句指有一句话。无人见表示没有人看到。意思是这里有一句话没有人看到。

谁在樽前领略春：谁指某个人，樽前指酒樽前面，领略春表示欣赏春天的景色。意思是某个人在酒樽前欣赏春天的景色。


译文及注释详情»

葛郯简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！