原文： 腾腾初照。半拆琼苞还似笑。莫近柔条。只恐凝酥暖欲消。
三竿已上。点缀胭脂红荡漾。刚道宜寒。不似前村雪里看。

译文及注释：
腾腾初照。初升的阳光如此明亮。半拆琼苞还似笑。花苞已经半开，仿佛在微笑。莫近柔条。不要靠近柔软的枝条。只恐凝酥暖欲消。只怕凝固的温暖即将消失。

三竿已上。三根竹竿已经竖立起来。点缀胭脂红荡漾。点缀着胭脂红色，泛起涟漪。刚道宜寒。刚刚的道路适合寒冷。不似前村雪里看。不像之前在村子里看到的雪景。
注释：
腾腾初照：形容太阳初升时的光芒明亮。

半拆琼苞：形容花苞已经开了一半，像是在微笑。

莫近柔条：不要靠近柔软的柳条。

只恐凝酥暖欲消：只怕凝结的酥油温暖即将消失。

三竿已上：形容花朵已经长出三节。

点缀胭脂红荡漾：点缀着胭脂般的红色，波动起伏。

刚道宜寒：刚刚开放的花朵适合在寒冷的环境中生长。

不似前村雪里看：与之前在雪地中看到的景象不同。


译文及注释详情»

李子正简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！