原文： 五柳门前三径斜。东篱九日富贵花。岂惟此菊有佳色，上有南山日夕佳。
佳友。金英辏。陶令篱边常宿留。秋风一夜摧枯朽。独艳重阳时候。剩收芳蕊浮卮酒。荐酒先生眉寿。

译文及注释：
五柳门前三径斜。
东篱九日富贵花。
岂惟此菊有佳色，
上有南山日夕佳。

佳友。金英辏。
陶令篱边常宿留。
秋风一夜摧枯朽。
独艳重阳时候。
剩收芳蕊浮卮酒。
荐酒先生眉寿。

汉字译文：
五柳门前三条斜小径。
东边篱笆上九日盛开的富贵花。
不仅这菊花有美丽的颜色，
上方还有南山，日夕都很美好。

我的好友，金英辏。
陶令常常在篱笆边留宿。
秋风一夜间摧毁了枯朽的事物。
独自绽放在重阳节的时候。
剩下的芳香花蕊漂浮在酒杯里。
祝酒给先生，愿您的眉寿延长。
注释：
五柳门前三径斜：指五柳门前的小路有三条斜向。

东篱九日富贵花：东边的篱笆上开满了九日富贵花。九日富贵花是一种秋天开放的花卉，寓意着富贵和繁荣。

岂惟此菊有佳色，上有南山日夕佳：不仅仅是这些菊花有美丽的颜色，南山的景色在日出和日落时也非常美丽。

佳友。金英辏：佳友指的是作者的好友，金英辏是他的名字。

陶令篱边常宿留：陶令是指陶渊明，他经常在篱笆边上过夜。

秋风一夜摧枯朽：秋风一夜之间摧毁了枯萎的花草。

独艳重阳时候：指这些花在重阳节时独自绽放，非常美丽。

剩收芳蕊浮卮酒：剩下的花蕊被采摘来制作成酒。

荐酒先生眉寿：向酒的主人推荐这种酒，祝愿他长寿。


译文及注释详情»

曾慥简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！