《浣溪沙》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
  • [
    sòng
    ]
    céng
  • bié
    yàng
    qīng
    fēn
    lái
    qiū
    xiāng
    guò
    hòu
    què
    zhuī
    huí
    shān
    qīng
    suǒ
    cuī
    weí
  • zhēn
    chóng
    xiāng
    lín
    sān
    meì
    shǒu
    jiào
    huā
    kaī
    àn
    zhōng
    cuò
    rèn
    shì
    jiāng
    meí

原文: 别样清芬扑鼻来。秋香过后却追回。博山轻雾锁崔嵬。
珍重芗林三昧手,不教一日不花开。暗中错认是江梅。



译文及注释
别样清香扑鼻而来。秋香过后却追回。博山上轻雾笼罩着崔嵬山。
珍重芗林三昧手,不让一天不开花。暗中却错误地认为是江梅。
注释:
别样清芬扑鼻来:别样的清香扑鼻而来。这里描述了一种独特的花香。

秋香过后却追回:秋天的花香过去了,但又重新回来了。这里可能指的是某种花朵在秋天结束后仍然绽放。

博山轻雾锁崔嵬:博山的轻雾笼罩着崔嵬。这里描绘了山脉上的轻雾景象。

珍重芗林三昧手:珍惜芗林(一种花卉)的修行之手。这里可能指的是珍惜花卉栽培的技巧和经验。

不教一日不花开:不让花朵一天不开放。这里强调了对花朵的精心照料和呵护。

暗中错认是江梅:在暗处错误地认为是江梅。这里可能指的是作者在某种情况下误以为某种花朵是江梅。


译文及注释详情»


曾慥简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!