原文： 花时人道多风雨。梅蕊都来无几许。何须飘洒湿芳心，粉面琳琅如泪注。
家童莫扫花阴土。留浥琼林枝上露。若教燕子早衔泥，径里馀香应满户。

译文及注释：
花开时节人们常遭遇风雨。梅花的花蕊很少开放。何必让湿润的芳心飘洒，像泪水一样洒落。家中的仆人不要扫去花下的阴土。让露水滋润琼林的枝条。如果让燕子早早地筑巢，径路上的余香将会充满整个家。
注释：
花时人道多风雨：花开的时候，人们常常会遇到风雨。这句话意味着人生中常常会遇到困难和挫折。

梅蕊都来无几许：梅花的花蕊很少。这句话形容梅花的花蕊数量不多，暗示着珍贵和稀少。

何须飘洒湿芳心：为什么要让芳心湿润。这句话表达了作者不愿意让自己的心情受到伤害。

粉面琳琅如泪注：面容娇美如珠宝，像泪水一样闪耀。这句话形容女子容貌美丽动人，如同珠宝一样闪耀。

家童莫扫花阴土：家中的仆人不要扫除花下的泥土。这句话表达了作者对花朵的珍惜和保护。

留浥琼林枝上露：让露水停留在花枝上。这句话形容露水滋润了花朵，增添了美感。

若教燕子早衔泥：如果让燕子早早地衔泥。这句话暗示着春天的到来，燕子开始筑巢。

径里馀香应满户：花径上的余香应该弥漫到整个家中。这句话表达了花香的浓郁和愉悦的氛围。


译文及注释详情»

莫将简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！