《西江月》拼音译文赏析

  • 西
    jiāng
    yuè
  • [
    sòng
    ]
    xuē
    shì
  • zhú
    hái
    zhú
    rén
    shuaī
    jià
    qiān
    quán
    liáng
    zhī
    shì
    yǎn
    jīng
    qián
    shì
    shí
    rén
    jiàn
  • yuè
    xiāng
    jiāo
    kǎn
    lóng
    shé
    chǎn
    zài
    xiān
    tiān
    cháng
    shēng
    miào
    yào
    zài
    jiā
    yuán
    xiǎng
    gōng
    biàn
    便
    xiàn

原文: 竹破须还竹补,人衰须假铅全。思量只是眼睛前。自是时人不见。
日月相交离坎,龙蛇产在先天。长生妙药在家园。一饷工夫便现。



译文及注释
竹破须还竹补,人衰须假铅全。
思量只是眼睛前。自是时人不见。
日月相交离坎,龙蛇产在先天。
长生妙药在家园。一饷工夫便现。

竹破:竹子破裂了就要修补,人衰:人体衰老了就要借助铅粉来遮盖。
思量:思考只能局限于眼前的事物。自是:只是因为。
时人:现代人无法看到。
日月相交离坎:太阳和月亮在天空中交替出现。
龙蛇产在先天:龙和蛇是天地间最早产生的生物。
长生妙药在家园:长生不老的奇妙药物就在我们身边。
一饷工夫便现:只需一点努力就能显现出来。
注释:
竹破须还竹补:竹子破裂了就需要修补,比喻事物出现问题需要及时处理。

人衰须假铅全:人体衰老了就需要借助化妆品来保持美丽,比喻人们在面对衰老时需要借助外物来掩饰。

思量只是眼睛前:思考只能局限在眼前的事物,比喻人们只关注眼前的利益而忽视长远的发展。

自是时人不见:这是时代的人们所不了解的。

日月相交离坎:指太阳和月亮在天空中交替出现,比喻事物的变化和轮回。

龙蛇产在先天:指龙和蛇是天地间最早产生的生物,比喻事物的起源和根源。

长生妙药在家园:指长生不老的秘方就在自己身边,比喻人们寻求幸福和长寿的方法应该从自己身上找。

一饷工夫便现:只要付出努力,就会立即见到成果。


译文及注释详情»


薛式简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!