《西江月》拼音译文赏析

  • 西
    jiāng
    yuè
  • [
    sòng
    ]
    xuē
    shì
  • záo
    xuán
    yuán
    sān
    kaī
    zào
    huà
    guī
    zhāng
    miào
    zhǐ
    zài
    zhōng
    yāng
    zhǐ
    chǐ
    míng
    wǎng
    xiàng
  • piàn
    xiǎng
    gōng
    biàn
    便
    jiào
    jūn
    jiǔ
    tiān
    cháng
    péng
    lái
    xiān
    dǎo
    shì
    xiāng
    zěn
    liú
    xīn
    xìn
    xiàng

原文: 凿破玄元三五,拨开造化圭璋。希夷妙旨在中央。咫尺无名罔象。
片饷工夫便得,教君地久天长。蓬莱仙岛是吾乡。怎不留心信向。



译文及注释

注释:
凿破玄元三五:凿破指突破,玄元指深奥的道理,三五指天地间的一切事物。意为通过思考和探索,突破事物的本质和道理。

拨开造化圭璋:拨开指揭示,造化指自然界的创造力,圭璋指古代用来测量的器具。意为揭示自然界的奥秘和规律。

希夷妙旨在中央:希夷指追求简朴和自然,妙旨指深奥的道理。在中央指在内心深处。意为追求简朴自然的道理存在于内心深处。

咫尺无名罔象:咫尺指极近的距离,无名指无法用言语表达,罔象指无法用形象描绘。意为极近的距离内却无法用言语或形象来描述。

片饷工夫便得:片饷指微薄的报酬,工夫指努力。意为只需微薄的努力即可获得回报。

教君地久天长:教君指告诉你,地久天长指永恒。意为告诉你事物的持久和永恒。

蓬莱仙岛是吾乡:蓬莱仙岛指传说中的仙境,吾乡指自己的家乡。意为仙境就是我心灵的归属地。

怎不留心信向:怎不指为什么不,留心指关注,信向指信仰的方向。意为为什么不关注自己的信仰方向。


译文及注释详情»


薛式简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!