《西江月》拼音译文赏析

  • 西
    jiāng
    yuè
  • [
    sòng
    ]
    xuē
    shì
  • yǎn
    yuè
    zhōng
    jīn
    dǐng
    sān
    tái
    liǎng
    yào
    xíng
    shén
    zūn
    beī
    jiǎn
    zhōng
    zhēn
    xiū
    tuī
    xīn
    shèn
  • bái
    cháng
    kǎn
    qīng
    lóng
    què
    nán
    lín
    yīn
    hún
    yáng
    chuāng
    chén
    xuán
    pìn

原文: 偃月炉中金鼎,三台两曜形神。尊卑简易汞中真。握固休推心肾。
白虎长存坎户,青龙却与南邻。阴魂阳魄似窗尘。大意不离玄牝。



译文及注释
偃月炉中的金鼎,三座两曜的形神。尊卑简易,汞中真。握固休推心肾。

白虎长存于坎户,青龙却与南邻。阴魂阳魄似窗户上的尘。大意不离玄牝。
注释:
偃月炉中金鼎:指古代炼丹炉中的金鼎,象征炼丹的过程。

三台两曜形神:指炼丹术中的三座台和两颗曜星,象征炼丹的法器。

尊卑简易汞中真:指炼丹术中使用的汞,汞被认为是炼丹的核心物质。

握固休推心肾:指炼丹术中要稳定心神和肾气,以保证炼丹的成功。

白虎长存坎户:白虎指西方七宿中的一颗星,长存坎户指它在北方天空中的位置。

青龙却与南邻:青龙指东方七宿中的一颗星,与南方的星宿相邻。

阴魂阳魄似窗尘:指阴阳之间的转换,如同窗户上的尘埃一样微小而不可见。

大意不离玄牝:指整首诗的主旨和意义与玄牝(阴阳的根源)密切相关。


译文及注释详情»


薛式简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!