《西江月》拼音译文赏析

  • 西
    jiāng
    yuè
  • [
    sòng
    ]
    xuē
    shì
  • tiān
    shàng
    sān
    qīng
    zhēn
    jìng
    sān
    huáng
    guī
    tán
    lǎo
    shì
    zhòng
    jīng
    shǐ
    shēn
    zàng
    miào
  • jiān
    yǒu
    zhēn
    rén
    chū
    shì
    lái
    míng
    xuán
    zhū
    chán
    guāng
    zhōng
    yào
    耀
    hūn
    mǎn
    huáng
    xiǎn
    lòu

原文: 天上三清真境,三皇五帝规模。瞿昙老氏仲尼徒。经史深藏妙素。
间有真人出世,来明赤子玄珠。蟾光终日耀昏衢。满目黄芽显露。



译文及注释
天上三清真境,三皇五帝规模。
瞿昙老氏仲尼徒。经史深藏妙素。
间有真人出世,来明赤子玄珠。
蟾光终日耀昏衢。满目黄芽显露。

天上三清真境,指的是天上的三位清净无尘的神仙。三皇五帝规模,指的是古代的三皇五帝的伟大规模。
瞿昙老氏仲尼徒,指的是瞿昙老氏和孔子的学生。经史深藏妙素,指的是经典和历史蕴含着深奥的智慧。
间有真人出世,来明赤子玄珠,表示有真正的仙人降临人间,为人们带来了宝贵的智慧。
蟾光终日耀昏衢,形容月光照耀着街道。满目黄芽显露,形容春天到来,黄芽已经长出来了。
注释:
天上三清真境:指道教中的三清,即玉清、上清、太清,是道教的最高神明。

三皇五帝规模:指中国古代传说中的三皇五帝,是古代中国的神话人物,被认为是人类的始祖和统治者。

瞿昙老氏仲尼徒:瞿昙老氏指老子,是道家学派的创始人;仲尼指孔子,是儒家学派的创始人。这里表示他们的学说只是徒劳无功。

经史深藏妙素:指经典和史书中蕴含着深奥的道理和智慧。

间有真人出世:指在世间偶尔会出现真正修炼有成的人,即真人。

来明赤子玄珠:指真人出现后,带来了明亮的光芒和宝贵的珍宝。

蟾光终日耀昏衢:蟾光指月光,耀昏衢表示月光照耀着街道,意味着光明普照。

满目黄芽显露:黄芽指花朵的芽苗,表示春天来临,大地上的花朵开始绽放。


译文及注释详情»


薛式简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!