原文： 小雨分山，断云镂日，丹青欢状清晓。柳眼窥晴，梅妆迎暖，林外幽禽啼早。烟径润如酥，正浓淡遥看堤草。望中新景无穷，最是一年春好。
骄马黄金络脑。争探得东君，何处先到。万盏飞觞，千金倚玉，不肯轻辜年少。桃李怯残寒，半吐芳心犹小。谩教蜂蝶多情，未应知道。

译文及注释：
小雨分山，断云镂日，丹青欢状清晓。
细雨纷纷，云彩散开，画笔勾勒出清晨的美景。
柳眼窥晴，梅妆迎暖，林外幽禽啼早。
垂柳婉转地窥视着晴朗的天空，梅花妆点迎接着温暖的春天，林中的幽禽清晨啼鸣。
烟径润如酥，正浓淡遥看堤草。
烟雾缭绕的小径湿润如酥，远远望去，堤岸上的草木浓淡交织。
望中新景无穷，最是一年春好。
眺望之中，新景不断涌现，最美的还是一年之中的春天。
骄马黄金络脑。争探得东君，何处先到。
骄傲的马儿头上系着金缰绳。争相探寻东方君主，不知他会先到哪里。
万盏飞觞，千金倚玉，不肯轻辜年少。
万盏酒杯飞舞，千金美人依偎在玉石之间，不愿轻易辜负年少时光。
桃李怯残寒，半吐芳心犹小。
桃花和李花畏惧残寒，只有半开的花心还显得娇小。
谩教蜂蝶多情，未应知道。
虽然教导蜜蜂和蝴蝶多情，但它们可能还不了解。
注释：
小雨分山：小雨点点洒在山间
断云镂日：雨后云彩散开，阳光透过云缝照射下来
丹青欢状清晓：画笔勾勒出的景色清晨欢快的样子

柳眼窥晴：柳树的眼睛透过雨后的晴朗天空
梅妆迎暖：梅花的妆容迎接着温暖的春天
林外幽禽啼早：林中的幽禽清晨鸣叫

烟径润如酥：雨后的小路湿润如酥
正浓淡遥看堤草：远远望去，堤岸上的草色浓淡各异
望中新景无穷：眺望之中，新的景色无穷无尽
最是一年春好：这是一年中最美好的春天

骄马黄金络脑：骄傲的马匹头上系着黄金的缰绳
争探得东君：争相探寻东方的君主（指太阳）
何处先到：太阳先照到哪里
万盏飞觞：成千上万的酒杯飞舞
千金倚玉：千金之子倚靠着玉器
不肯轻辜年少：不愿轻易浪费青春年少

桃李怯残寒：桃花和李花畏惧残余的寒冷
半吐芳心犹小：花朵只开放了一半，芳香还未充分散发
谩教蜂蝶多情：难以让蜜蜂和蝴蝶理解多情之意
未应知道：它们还不了解


译文及注释详情»

田为简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！