原文： 梦怕愁时断，春从醉里回。凄凉怀抱向谁开。些子清明时候、被莺催。
柳外都成絮，栏边半是苔。多情帘燕独徘徊。依旧满身花雨、又归来。

译文及注释：
梦怕愁时断，春从醉里回。
凄凉怀抱向谁开。
些子清明时候、被莺催。

柳外都成絮，栏边半是苔。
多情帘燕独徘徊。
依旧满身花雨、又归来。

汉字译文：
梦惧忧愁时断，春天从醉酒中回来。
凄凉的心怀向谁敞开。
一些清明时候，被黄鹂催促。

柳树外面都变成了絮，栏杆边上半是苔藓。
多情的帘子燕子独自徘徊。
依旧满身花雨，又回到了这里。
注释：
梦怕愁时断：梦境害怕忧愁的时候结束，表示作者希望能够逃避现实的痛苦。
春从醉里回：春天从醉酒的状态中回来，意味着春天的到来。
凄凉怀抱向谁开：凄凉的心情向谁敞开胸怀，表示作者的孤独和无助。
些子清明时候、被莺催：些子指的是一种植物，清明时节，被黄鹂鸟催促，表示春天的到来。
柳外都成絮：柳树外面的絮变得很多，表示春天的景象。
栏边半是苔：栏杆边上长满了苔藓，表示春天的痕迹。
多情帘燕独徘徊：多情的帘子上的燕子独自徘徊，表示春天的孤独和寂寞。
依旧满身花雨、又归来：依然满身花雨，又回到了原来的地方，表示春天的回归。


译文及注释详情»

田为简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！