《洞仙歌(八月十七日寿耕参夫人,时命羽士设醮)》拼音译文赏析

  • dòng
    xiān
    yuè
    shí
    shòu
    寿
    gēng
    cān
    rén
    shí
    mìng
    shì
    shè
    jiào
  • [
    sòng
    ]
    chén
    shēn
  • yín
    zhàn
    yáo
    fàn
    xiān
    chá
    zǎo
    宿
    yíng
    huáng
    ruì
    yún
    xiǎo
    qìng
    fāng
    zhuàn
    dān
    guì
    huān
    dòng
    lián
    zhī
    chèng
    shòu
    寿
    chù
    péng
    lái
    cuì
    yǎo
  • shēng
    wǎn
    zhuàn
    qīng
    chè
    yáo
    tán
    shì
    jūn
    xiāo
    fèng
    yīn
    miǎo
    zhèng
    jīn
    lǎo
    huáng
    tiān
    jiē
    jìng
    liáng
    xiāo
    fēng
    xiǎng
    jīn
    shū
    cháng
    shēng
    jìn
    jiǔ
    yùn
    xiá
    zhī
    liàn
    yán
    cháng
    hǎo

原文: 银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓。庆芳传丹桂,欢动连枝,称寿处,一簇蓬莱翠窈。
步虚声宛转,清彻瑶坛,疑是钧霄凤音渺。正金姥、礼虚皇,天阶净,凉入绡衣风褭。想金书、秘字赐长生,进九酝霞卮,练颜长好。



译文及注释
银波湛碧,遥泛仙槎早。
银色的波浪闪耀着碧绿色,远远地漂浮在仙槎上。
婺宿荧煌瑞云晓。
婺宿星辰闪烁,瑞云在黎明时分出现。
庆芳传丹桂,欢动连枝,称寿处,一簇蓬莱翠窈。
庆祝芳香传递着丹桂的芬芳,欢乐的动作连结在一起,称颂寿命之地,一团蓬莱的翠绿。
步虚声宛转,清彻瑶坛,疑是钧霄凤音渺。
步虚的声音如此婉转动听,清澈地穿透瑶坛,仿佛是钧霄凤凰的音乐飘渺。
正金姥、礼虚皇,天阶净,凉入绡衣风褭。
正是金姥、礼虚皇的庆典,天阶洁净,凉风穿过绡衣轻拂。
想金书、秘字赐长生,进九酝霞卮,练颜长好。
想要金书、秘密的字句赐予长生之道,进入九酝霞卮,修炼容颜长久美好。 译文及注释详情»


陈深简介: 陈深(公元1259年至1329年),字子微,平江(今属江苏苏州)人,具体出生时间为宋理宗开庆中。他在元文宗天膳二年以后去世,享年七十一岁以上。 陈深自幼聪慧,志向高远,于宋亡时才弱冠便已经决心投身古代科举,但因时势所迫并未能如愿。他闭门自学,专注于读书研究。在元朝天历年间,他曾任奎章阁臣,因能书法出众而被青睐,被授予这个官职。他的居所称为“宁极斋”或者“清泉”,因此得以“宁极斋主”和“清泉子”之称。 陈深著有诗一卷,其诗风清新雅致,表现出强烈的感情和深刻的思想。此外,《四库总目》中还有他编写的《读易编》、《读诗编》、《读春秋编》等著作,是关于易经、诗歌、春秋三经的读书笔记和注释。 总之,陈深是一位渊博的文学家和书法家,在封建社会末期和元代之间的历史时期中留下了自己的文学和学术成就。