《水龙吟(寿白兰谷)》拼音译文赏析

  • shuǐ
    lóng
    yín
    shòu
    寿
    bái
    lán
  • [
    sòng
    ]
    chén
    shēn
  • wēng
    shì
    xiāng
    shān
    lǎo
    lái
    jiào
    cái
    qíng
    tiān
    sūn
    jiè
    jīn
    dāo
    chǐ
    cái
    yún
    féng
    yáng
    chūn
    zūn
    qián
    weí
    qiàn
    liǔ
    mán
    yīng
    duì
    cāng
    sōng
    cuì
    zhú
    jiāng
    kōng
    suì
    wǎn
    bàn
    míng
    yuè
    qīng
    fāng
  • shēn
    xiū
    lán
    chǔ
    chǔ
    sāo
    zài
    chū
    yuē
    tiān
    hán
    xiāng
    fǎng
    访
    qióng
    lòu
    jiè
    qīng
    luán
    chuī
    shēng
    luò
    cǎi
    zhī
    xuán
    nài
    táng
    cuī
    zhào
    wén
    yuán
    zuì
    sǒu
    cǎo
    líng
    yún

原文: 此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借与,金刀玉尺,裁云缝雾。一曲阳春,樽前惟欠,柳蛮缨素。对苍松翠竹,江空岁晚,伴明月、倾芳醑。
深谷修兰楚楚。续离骚、载歌初度。麻姑素约,天寒相访,遗余琼露。拟借青鸾,吹笙碧落,采芝玄圃。奈玉堂催召,文园醉叟,草凌云赋。



译文及注释
此翁疑是香山,老来愈觉才情富。
天孙借与,金刀玉尺,裁云缝雾。
一曲阳春,樽前惟欠,柳蛮缨素。
对苍松翠竹,江空岁晚,伴明月、倾芳醑。

深谷修兰楚楚。
续离骚、载歌初度。
麻姑素约,天寒相访,遗余琼露。
拟借青鸾,吹笙碧落,采芝玄圃。
奈玉堂催召,文园醉叟,草凌云赋。

译文:
这位老人疑似香山,年老后更觉得才情丰富。
天孙借给他,金刀玉尺,裁剪云雾。
一曲阳春之歌,只欠樽前,柳蛮缨素。
面对苍松翠竹,江空岁晚,伴随明月,倾倒芳醑。

深谷中修养的兰花娇媚动人。
继续离骚之曲,载歌而行初度。
麻姑素约,天寒时互相访问,留下了珍贵的琼露。
打算借青鸾,吹奏笙箫在碧落之间,采摘芝草于玄圃。
可惜玉堂催促,文园中的醉叟,草书凌云赋。 译文及注释详情»


陈深简介: 陈深(公元1259年至1329年),字子微,平江(今属江苏苏州)人,具体出生时间为宋理宗开庆中。他在元文宗天膳二年以后去世,享年七十一岁以上。 陈深自幼聪慧,志向高远,于宋亡时才弱冠便已经决心投身古代科举,但因时势所迫并未能如愿。他闭门自学,专注于读书研究。在元朝天历年间,他曾任奎章阁臣,因能书法出众而被青睐,被授予这个官职。他的居所称为“宁极斋”或者“清泉”,因此得以“宁极斋主”和“清泉子”之称。 陈深著有诗一卷,其诗风清新雅致,表现出强烈的感情和深刻的思想。此外,《四库总目》中还有他编写的《读易编》、《读诗编》、《读春秋编》等著作,是关于易经、诗歌、春秋三经的读书笔记和注释。 总之,陈深是一位渊博的文学家和书法家,在封建社会末期和元代之间的历史时期中留下了自己的文学和学术成就。