原文： 雨萧萧、春寒欲暮。杜鹃声转□□。东风与汝何恩怨，强管人间去住。行且去。漫憔悴十年，愁得身成树。青青故宇。看浩荡灵修，徘徊落日，不乐复何故。
曾听处。少日京华行路。青灯梦断无语。风林飒飒鸡声乱，摇落壮心如土。今又古。任啼到天明，清血流红雨。人生几许。且赢得刘郎，看花眼惯，懒复赋前度。

译文及注释：
雨萧萧、春寒欲暮。
杜鹃声转悠悠。
东风与汝何恩怨，
强管人间去住。
行且去。
漫憔悴十年，
愁得身成树。
青青故宇。
看浩荡灵修，
徘徊落日，
不乐复何故。

曾听处。
少日京华行路。
青灯梦断无语。
风林飒飒鸡声乱，
摇落壮心如土。
今又古。
任啼到天明，
清血流红雨。
人生几许。
且赢得刘郎，
看花眼惯，
懒复赋前度。
注释：
雨萧萧：形容雨声萧瑟。
春寒欲暮：形容春天的寒冷即将过去。
杜鹃声转：杜鹃的叫声转变。
东风与汝何恩怨：问东风与杜鹃之间有何恩怨。
强管人间去住：强行控制人间的去留。
行且去：暂时离开。
漫憔悴十年：长时间的忧愁使人憔悴。
愁得身成树：忧愁到了身体都变成了树。
青青故宇：原来的故乡依然青翠。
看浩荡灵修：看着浩荡的修行。
徘徊落日：徘徊在落日下。
不乐复何故：为何再也无法快乐。
曾听处：曾经听到过。
少日京华行路：年少时在京城行走。
青灯梦断无语：青灯下的梦想破灭，无言可说。
风林飒飒鸡声乱：风吹林木发出沙沙声，鸡鸣声乱。
摇落壮心如土：摇动着坚强的心情如同土地一样。
今又古：现在又回到了古时候。
任啼到天明：任由哭泣到天亮。
清血流红雨：清澈的血流成红色的雨。
人生几许：人生经历了多少。
且赢得刘郎：暂时赢得了刘郎（指心爱的人）。
看花眼惯：看花已经习惯。
懒复赋前度：懒得再写前度（过去的事情）。


译文及注释详情»

刘将孙简介： 刘将孙，字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子，具体出生和逝世时间分别为1257年和不详。他曾担任过延平教官和临江书院山长等职务。刘将孙的事迹被载于《新元史·刘辰翁传》中。 刘将孙是一位才华横溢的文学家，在宋末时期以其杰出的文学才能享有盛名。他深入研习父亲的诗歌，并承袭了刘辰翁的家学，因此在当时被视为一位文学大家。 刘将孙著有《养吾斋集》四十卷，但该书已经失传。《四库总目提要》记载：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”此外，《彊村丛书》辑有他的一卷诗集《养吾斋诗馀》。 总之，刘将孙是中国古代文学史上一位备受推崇的文学家，其文学成就和家学传承为后人留下了宝贵的文化遗产。