原文： 身到瑶池。正□永芙蓉，CD24素鸾飞。绿云淡笼波面，鸳影差差。青冥世界，向龙宫、涌出江妃。凝望久，夜凉如水，人间惆怅芳时。
池上方壶仙伯，是珊珊月佩，绰绰冰肌。重来碧环胜处，笑引琼卮。谁歌白雪，坐中客、赛过玄晖。醉归也，玉绳低转，晓风轻拂荷衣。

译文及注释：
身到瑶池。正观永芙蓉，CD24素鸾飞。绿云淡笼波面，鸳影差差。青冥世界，向龙宫、涌出江妃。凝望久，夜凉如水，人间惆怅芳时。

池上方壶仙伯，是珊珊月佩，绰绰冰肌。重来碧环胜处，笑引琼卮。谁歌白雪，坐中客、赛过玄晖。醉归也，玉绳低转，晓风轻拂荷衣。

译文：
身体到达瑶池。正看着永恒的芙蓉，CD24素鸾飞。绿色云彩淡淡地笼罩着波面，鸳鸯的影子相互追逐。青冥的世界，朝着龙宫，涌出江妃。凝望已久，夜晚的凉意如水，人间感到惆怅的芳华时光。

池上方有壶仙伯，他佩戴着明亮的月亮，皮肤如冰。再次来到碧环胜地，笑着引领琼酒。谁在歌唱白雪，坐在其中的客人，比得上玄晖。醉醺醺地回家，玉绳低垂，清晨的风轻轻拂过荷衣。
注释：
身到瑶池：指主人公来到了瑶池，瑶池是神话中的仙境。

正□永芙蓉：这里的“□”表示缺字，无法确定具体含义。永芙蓉是一种仙草的名称。

CD24素鸾飞：这里的“CD24”也是缺字，无法确定具体含义。素鸾是一种神话中的仙鸟，飞翔在瑶池上空。

绿云淡笼波面，鸳影差差：形容瑶池上空的景色，绿色的云雾轻轻地笼罩在水面上，鸳鸯的倒影模糊不清。

青冥世界，向龙宫、涌出江妃：指瑶池所在的世界是青冥的，江妃从龙宫涌出来。

凝望久，夜凉如水，人间惆怅芳时：主人公长时间凝望瑶池，夜晚的凉意如水，使人感到人间的美好时光令人惆怅。

池上方壶仙伯：指在瑶池上方有一个名叫方壶仙伯的仙人。

是珊珊月佩，绰绰冰肌：形容方壶仙伯的容貌，珊珊是指明亮的月光，冰肌则表示皮肤白皙如冰。

重来碧环胜处，笑引琼卮：方壶仙伯再次来到瑶池，引领着美酒琼浆。

谁歌白雪，坐中客、赛过玄晖：谁在歌唱白雪，坐在其中的客人比得上玄晖（指明亮的光芒）。

醉归也，玉绳低转，晓风轻拂荷衣：方壶仙伯醉酒归去，玉绳低垂转动，清晨的微风轻轻拂过他的衣袍。


译文及注释详情»

黄公绍简介： 黄公绍，字直翁，宋元之际邵武（今属福建）人。具体出生和逝世时间未知。他是咸淳进士，但入元后并没有仕途，而是隐居在樵溪中。黄公绍是一位著名的文学家和字书训诂家。 他著有《古今韵会》一书，以《说文》为本，参考了宋元以前的字书、韵书，集字书训诂之大成。虽然原书已经失传，但其同时代的熊忠所编纂的《古今韵会举要》中仍可以略见其大概。该书对于中国汉字的研究和发展具有重要的历史价值。 此外，黄公绍还有一部作品《在轩集》。总之，黄公绍是中国古代字书训诂领域中的一位重要人物，他的学术成就对于中国汉字文化的发展和推广产生了重要的影响。