原文： 柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。清溜满银塘，东风细、参差谷纹初遍。别君南浦，翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处，添却残红几片。
葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕。帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点。沧浪一舸，断魂重唱苹花怨。采香幽径鸳鸯睡，谁道湔裙人远。

译文及注释：
柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。
柳树下面，水波碧绿，微风吹起，尘土飞扬，新生的嫩绿色如染。

清溜满银塘，东风细、参差谷纹初遍。
清澈的水流满满地充满了银塘，微风轻柔，水面上泛起了参差不齐的波纹。

别君南浦，翠眉曾照波痕浅。
与君别离在南浦，翠眉曾经照亮过波纹的浅处。

再来涨绿迷旧处，添却残红几片。
再次来到这里，绿色涨满了迷失的旧地，只剩下几片残红。

葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕。
葡萄经过雨水的洗礼，留下了新的痕迹，轻盈的海鸥在水面上拍打着翅膀，小燕子翩翩起舞。

帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点。
帘影沾湿了楼阴，芳香流逝，应该有千点泪珠。

沧浪一舸，断魂重唱苹花怨。
在沧浪江上，一艘小船，断魂的歌声再次唱起，苹果花儿的怨念。

采香幽径鸳鸯睡，谁道湔裙人远。
在幽静的小径上采摘香草，鸳鸯在睡觉，谁知道湿裙的人已经远去。
注释：
柳下碧粼粼：柳树下面的水面泛着碧绿的光泽。
认曲尘乍生：河面上的波纹刚刚出现。
色嫩如染：颜色嫩绿得像染色一样。
清溜满银塘：清澈的水流满满地充满了银塘（水面）。
东风细、参差谷纹初遍：东风轻柔，波纹参差不齐地初次出现在水面上。
别君南浦：与你分别在南岸。
翠眉曾照波痕浅：翠绿的眉毛曾经照亮过水面上浅浅的波纹。
再来涨绿迷旧处：再次来到这里，绿色扩散迷失了旧时的景色。
添却残红几片：又增加了几片残留的红色。
葡萄过雨新痕：葡萄经过雨水洗涤后留下了新的痕迹。
正拍拍轻鸥：正好拍打着轻盈的海鸥。
翩翩小燕：优雅地飞翔的小燕子。
帘影蘸楼阴：帘子的影子沾湿了楼阴（楼阁的阴凉处）。
芳流去，应有泪珠千点：芳香的水流流去了，应该有千点泪珠。
沧浪一舸：在沧浪之上的一艘船。
断魂重唱苹花怨：心灵受到伤害，再次唱起了苹花的哀怨。
采香幽径鸳鸯睡：在幽静的小径上采摘香草，鸳鸯在睡觉。
谁道湔裙人远：谁知道湿了裙子的人已经远去了。


译文及注释详情»

王沂孙简介： 王沂孙（生卒年份暂无资料），字圣与，别号碧山、中仙、玉笥山人，出生地为会稽（今浙江绍兴）。他的出生和死亡具体时间目前无法确定，但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期，他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人，擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》，又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选，被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之，王沂孙是元代一位杰出的文学家，他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。