原文： 高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。玉影如空，天葩暗落清香。平生此兴不浅，记当年、独据胡床。怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。冷雨斜风，何况独掩西窗。天涯故人总老，谩相思、永夜相望。断梦远，趁秋声、一片渡江。

译文及注释：
高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。
高寒的窗户，空空的酒杯，千山都融入孤独的光芒。
玉影如空，天葩暗落清香。
玉影如虚空，天葩暗淡地散发着清香。
平生此兴不浅，记当年、独据胡床。
平生的兴致不浅，记得当年，独自占据胡床。
怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
怎么知道，岁月已经改变，到处都是伤感之处。

已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。
已经是南楼曲线断裂，纵横散落的花朵和淡淡的月光，只剩下凄凉。
冷雨斜风，何况独掩西窗。
寒冷的雨水和斜风，更何况独自掩着西窗。
天涯故人总老，谩相思、永夜相望。
天涯的故人总是老去，空有相思之情，永夜相望。
断梦远，趁秋声、一片渡江。
断了的梦想遥远，趁着秋天的声音，一片渡过江。
注释：
高寒户牖：高处的窗户
虚白尊罍：空白的酒杯
千山尽入孤光：千山都映入孤光中
玉影如空：玉的影子如同空无一物
天葩暗落清香：天上的花朵暗淡地散发着清香
平生此兴不浅：我一生的兴趣不浅
记当年、独据胡床：记得当年，独自占据着胡床
怎知道，是岁华换却，处处堪伤：怎么知道，岁月已经改变了一切，到处都是伤感之处
已是南楼曲断：南楼已经断了曲线
纵疏花淡月：纵然花朵稀疏，月色也变得淡薄
也只凄凉：也只有凄凉之感
冷雨斜风：寒冷的雨水和斜风
何况独掩西窗：更何况只有我一个人掩着西窗
天涯故人总老：天涯上的故人总是变老
谩相思、永夜相望：徒然相思，永夜相望
断梦远：梦已经破碎
趁秋声、一片渡江：趁着秋天的声音，一片渡江


译文及注释详情»

王沂孙简介： 王沂孙（生卒年份暂无资料），字圣与，别号碧山、中仙、玉笥山人，出生地为会稽（今浙江绍兴）。他的出生和死亡具体时间目前无法确定，但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期，他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人，擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》，又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选，被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之，王沂孙是元代一位杰出的文学家，他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。