原文： 风声从臾，云意商量，连朝滕六迟疑。茸帽貂裘，兔园准拟吟诗。红炉旋添兽炭，办金船、羔酒镕脂。问翦水，恁工夫犹未，还待何时。
休被梅花争白，好夸奇斗巧，早遍琼枝。彩索金铃，佳人等塑狮儿。怕寒绣帏慵起，梦梨云、说与春知。莫误了，约生猷、船过剡溪。

译文及注释：
风声从远处传来，云意在商议，连朝滕六犹豫不决。茸帽和貂裘，像兔子园一样准备吟诗。红炉中旋转着兽炭，办理金船，羔羊酒镕脂。问翦水，这样的手艺还未完成，还要等待什么时候呢。

不要被梅花争夺白色，夸耀奇特的斗巧，早早地遍布琼枝。彩色的绳索和金铃，佳人们等着塑造狮子儿。怕寒冷，绣帏懒得起来，梦中有梨云，告诉春天的消息。不要错过，约定的生猷，船要经过剡溪。
注释：
风声从臾：风声从远处传来。
云意商量：云彩的形状和走势在商量着天气的变化。
连朝滕六迟疑：连续几天，滕六一直犹豫不决。
茸帽貂裘：帽子上有茸毛，衣服是貂皮做的。
兔园准拟吟诗：在兔园中准备吟诗。
红炉旋添兽炭：红色的火炉里加入了动物的炭火。
办金船、羔酒镕脂：准备办一艘金船，羔羊酒和香脂。
问翦水：询问翦水的情况。
恁工夫犹未：这样的工作还没有完成。
还待何时：还要等到什么时候。
休被梅花争白：不要被梅花争夺白色的美。
好夸奇斗巧：喜欢夸耀奇特和巧妙。
早遍琼枝：早早地遍览琼枝（指美丽的花朵）。
彩索金铃：五彩缤纷的绳索和金铃。
佳人等塑狮儿：美丽的女子等着塑造狮子儿。
怕寒绣帏慵起：害怕寒冷，不愿意起床。
梦梨云、说与春知：梦见了梨花的云彩，告诉了春天。
莫误了：不要错过。
约生猷、船过剡溪：约定好的事情，船经过剡溪。


译文及注释详情»

王沂孙简介： 王沂孙（生卒年份暂无资料），字圣与，别号碧山、中仙、玉笥山人，出生地为会稽（今浙江绍兴）。他的出生和死亡具体时间目前无法确定，但据资料推测其年龄大约与张炎相仿。 元代时期，他曾担任庆元路学正一职。王沂孙是一位才华横溢的文人，擅长乐府诗的创作。他的代表作品有《花外集》，又名《碧山乐府》。这本诗集是一部颇具特色的抒情诗选，被誉为“中国古代乐府诗的珍品之一”。 总之，王沂孙是元代一位杰出的文学家，他的创作在当时具有很高的艺术价值和社会影响力。