原文： 天无四壁。底用量江尺五代樊若水为太祖量江于此。徒把乾坤分裂，谁与帝、扶民厄。
几年樊圃缺。耳风腔转笛三十年前，江南笛声有哭襄阳调。此日双蛾空蹙，依然也，暮山碧。

译文及注释：
天空没有四面墙。底下用江尺来测量，五代樊若水为太祖在这里测量江水。徒劳地分裂乾坤，谁能与帝王一起扶持民众的困厄。

几年来樊圃缺。耳中风声转变为笛声，三十年前，江南笛声中有襄阳的哭声。这一天，双蛾空空地紧闭，依然如故，暮山青翠。
注释：
天无四壁：指天空广阔无边。

底用量江尺五代樊若水为太祖量江于此：底用，指底部使用。量江，指测量江水的宽度和深度。樊若水是五代时期的人，他为太祖（指刘知远，后来的宋太祖赵匡胤）在这里量江。

徒把乾坤分裂，谁与帝、扶民厄：徒把，指白白地将乾坤（指天地）分裂开来。帝，指皇帝，扶民厄，指帮助人民摆脱困境。意思是只是空谈而没有实际行动，对于皇帝和帮助人民都没有任何帮助。

几年樊圃缺：樊圃，指樊若水的别号。缺，指空缺、离去。意思是樊若水已经离去了几年。

耳风腔转笛三十年前，江南笛声有哭襄阳调：耳风腔，指耳朵听到的声音。转笛，指笛声传来。三十年前，江南地区的笛声中有哭泣的襄阳调。襄阳是宋朝时期的一个重要城市，可能指襄阳在战乱中的悲惨情景。

此日双蛾空蹙，依然也，暮山碧：双蛾，指双眼。空蹙，指空洞无神。依然也，指依然如此。暮山碧，指夕阳下的山色呈现出碧绿色。整句意思是这一天，双眼空洞无神，依然如此，夕阳下的山色依然碧绿。


译文及注释详情»

王奕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！