原文： 小楼帘不卷，花正闹、灯火竞春宵。想旧日何郎，飞金叵罗，三生杜牧，醉董娇饶。香尘路，云松鸾髻ED23，月衬马蹄骄。仿佛神仙，刘安鸡犬，分明富贵，子晋笙萧。
人生行乐耳，君不见、迷楼春绿迢迢。二十四、经行处，旧月今桥。但索笑梅花酒消新雪，纵情诗草，笔卷春潮。俯仰人间陈迹，莫惜金貂。

译文及注释：
小楼的帘子没有卷起来，花朵正热闹，灯火争相照亮春夜。想起了过去的那位郎君，像飞舞的金色绣球，三生都与杜牧有关，醉倒在董娇的怀抱中。香尘飞扬的路上，云松鸾髻高耸，月光照亮着马蹄的骄傲。仿佛是神仙一般，刘安的鸡犬都分明富贵，子晋吹奏着笙萧。

人生就是要享受快乐，君不见那迷楼中春天的绿色是多么迷人。二十四桥上经过的地方，旧时的月亮如今成了桥。只需喝上几杯笑梅花酒，就能消融新雪，尽情地写下诗篇，卷起春潮。低头仰望人间的痕迹，不要舍弃金貂的机会。
注释：
小楼帘不卷：小楼的窗帘没有卷起来，指小楼内的人还没有起床。
花正闹：花朵正在盛开繁荣。
灯火竞春宵：灯火争相照亮春夜。
想旧日何郎：怀念过去的恋人。
飞金叵罗：形容恋人离去的情景。
三生杜牧：指杜牧在三生中的不同身份。
醉董娇饶：形容董娇饶在醉酒中的娇媚。
香尘路：指香尘飘散的路上。
云松鸾髻：形容女子高高盘起的髻。
月衬马蹄骄：月光映照下马蹄显得傲慢。
仿佛神仙：好像仙人一样。
刘安鸡犬：指刘安家中的鸡犬，表示富贵。
分明富贵：形容富贵的景象。
子晋笙萧：指子晋家中的笙萧，表示富贵。
人生行乐耳：人生的乐趣就在于此。
迷楼春绿迢迢：形容楼阁中春天的景色迷人。
二十四、经行处：指二十四节气中的经行时节。
旧月今桥：指过去的月亮现在成了桥。
但索笑梅花酒消新雪：只需喝一杯笑梅花酒，就能消除新雪。
纵情诗草：尽情地写诗。
笔卷春潮：形容写诗时情感激荡如春潮。
俯仰人间陈迹：回顾人世间的事物。
莫惜金貂：不要舍弃金貂，表示不要舍弃富贵。


译文及注释详情»

方岳简介： 方岳（1199-1262），南宋诗人、词人，字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定五年（1232）进士，授淮东安抚司□官，淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官，后调知南康军，后因触犯湖广总领贾似道而被移治邵武军，后知袁州，因得罪权贵丁大全而被弹劾罢官，后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。