原文： 雪带边寒，渺愁予、雪中谁抱奇节。逊在扬州，逋老孤山，芳信顿成消歇。江南茅屋今安在，疏影瘦、祗堪叹息。归来未，沙头立尽，暮天云碧。
自笑梁园赋客。倚旧日鞍鞯，春风巾帻。问讯横枝，暖热新花，无处访寻诗阁。几年不见冰霜面，知谁共、批风支月。归来也，鸥盟不妨再结。

译文及注释：
雪带边寒，渺愁予、雪中谁抱奇节。
雪覆边寒，我心悲愁，雪中谁能抱奇节。
逊在扬州，逋老孤山，芳信顿成消歇。
逊居扬州，逋老孤山，美好的消息突然消失。
江南茅屋今安在，疏影瘦、祗堪叹息。
江南茅屋如今在何处，稀疏的影子，瘦弱的身影，令人叹息。
归来未，沙头立尽，暮天云碧。
归来未晚，沙头已尽，夕阳下的天空湛蓝。
自笑梁园赋客。
自嘲着笑，像是梁园中的游客。
倚旧日鞍鞯，春风巾帻。
依靠着旧日的马鞍，春风中的头巾。
问讯横枝，暖热新花，无处访寻诗阁。
询问横枝，暖热的新花，无处寻找诗阁。
几年不见冰霜面，知谁共、批风支月。
多年不见冰霜的面容，不知道谁与我共同批评风月。
归来也，鸥盟不妨再结。
归来之后，鸥鸟的盟约可以再次结合。
注释：
雪带边寒：雪覆盖了边界，寒冷的气息。
渺愁予：我感到无限的忧愁。
雪中谁抱奇节：在雪中，有谁抱着奇异的节日。
逊在扬州：逊居于扬州。
逋老孤山：逋老孤山是一个人的名字，可能是指作者自己。
芳信顿成消歇：美好的消息突然消失了。
江南茅屋今安在：江南的茅屋现在在哪里。
疏影瘦：稀疏的影子，瘦弱的身影。
祗堪叹息：只能叹息。
归来未：还没有回来。
沙头立尽：沙头上的景色消失了。
暮天云碧：傍晚的天空云彩苍翠。
自笑梁园赋客：自嘲自己是梁园赋客，指自己是一个文人。
倚旧日鞍鞯：依靠过去的马鞍和马镫。
春风巾帻：春风中的头巾。
问讯横枝：询问横枝上的消息。
暖热新花：温暖而热烈的新花。
无处访寻诗阁：找不到可以访问和寻找诗歌的阁楼。
几年不见冰霜面：几年没有见到冰霜的面容。
知谁共、批风支月：不知道谁和我一起批评风月。
归来也：归来之后。
鸥盟不妨再结：鸥盟指的是鸥鸟的结盟，表示友谊。可以再次结盟。


译文及注释详情»

方岳简介： 方岳（1199-1262），南宋诗人、词人，字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定五年（1232）进士，授淮东安抚司□官，淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官，后调知南康军，后因触犯湖广总领贾似道而被移治邵武军，后知袁州，因得罪权贵丁大全而被弹劾罢官，后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。