《水调歌头》拼音译文赏析

  • shuǐ
    diào
    tóu
  • [
    sòng
    ]
    yuān
  • tài
    bái
    xiān
    shī
    shān
    zàng
    xiōng
    zhōng
    jǐn
    xiù
    dōng
    huáng
    suì
    jiǎn
    xìng
    huā
    qiān
    shù
    nóng
    yān
    zhī
    wàn
    diǎn
    yāo
    yàn
    duàn
    rén
    cháng
    xiǎo
    lòu
    chūn
    qíng
    zhǎng
    fēng
    guāng
  • cūn
    féng
    xiū
    xiá
    gòng
    cháng
    yáng
    jiǔ
    xié
    chù
    hóng
    zhuāng
    zàn
    jiāng
    tóu
    fēng
    huǒ
    nài
    bìn
    biān
    shuāng
    xuě
    liáo
    fàng
    shū
    kuáng
    jié
    weì
    kěn
    bǎo
    biān
    yáng

原文: 太白已仙去,诗骨此山藏。胸中锦绣如屋,都乞与东皇。碎翦杏花千树,浓抹胭脂万点,妖艳断人肠。晓露沐春色,晴日涨风光。
孤村路,逢休暇,共徜徉。酒旗斜处,□□一簇几红妆。暂息江头烽火,无奈鬓边霜雪,聊复放疏狂。倚俟玉壶竭,未肯宝鞭扬。



译文及注释
太白已仙去,诗骨此山藏。
胸中锦绣如屋,都乞与东皇。
碎翦杏花千树,浓抹胭脂万点,妖艳断人肠。
晓露沐春色,晴日涨风光。
孤村路,逢休暇,共徜徉。
酒旗斜处,繁花一簇几红妆。
暂息江头烽火,无奈鬓边霜雪,聊复放疏狂。
倚俟玉壶竭,未肯宝鞭扬。
注释:
太白:指李白,古代著名诗人。
已仙去:已经成仙离世。
诗骨:指诗歌的精髓。
此山:指李白的诗歌作品。
胸中锦绣如屋:指李白内心丰富的诗歌才华。
都乞与东皇:愿将自己的诗歌才华献给东皇,即指上天。
碎翦杏花千树:形容李白的诗歌如杏花一样绚烂。
浓抹胭脂万点:形容李白的诗歌如胭脂一样艳丽。
妖艳断人肠:形容李白的诗歌如此美丽动人,令人心醉。
晓露沐春色:指李白的诗歌如清晨的露水,沐浴着春天的色彩。
晴日涨风光:指李白的诗歌如阳光明媚的天气,展现出辉煌的风采。

孤村路:指一个偏僻的村庄的道路。
逢休暇:遇到空闲的时间。
共徜徉:一起漫步闲逛。
酒旗斜处:酒旗倾斜的地方,指酒楼或酒馆。
□□一簇几红妆:这里的文字无法确定具体含义。
暂息江头烽火:江头的战火暂时平息。
无奈鬓边霜雪:无奈地看到鬓发旁边有霜雪,指年岁已高。
聊复放疏狂:勉强再次表现出放纵豪放的风格。
倚俟玉壶竭:依靠等待玉壶中的酒饮尽。
未肯宝鞭扬:不愿意挥动宝鞭,指不愿意再次展现才华。


译文及注释详情»


吴渊简介: 吴渊(1190-1257年),字道父,号退庵,是南宋时期的一位官员和文学家。他出生于宋光宗绍熙初年,是吴柔胜的第三个儿子,原籍在宣州宁国(今属安徽)。 吴渊于嘉定七年中进士,后历任建德主簿、兵部尚书、端明殿学士、江东安抚使、资政殿大学士、金陵公、福州知府等职务。在担任各级官职期间,他勤勉尽责,治理有方,受到了上级和百姓的高度评价。吴渊还著有《退庵集》、《退庵词》、奏议及易解等多部著作,成为南宋时期的一位杰出文学家,为中国文学发展做出了重要贡献。 吴渊于理宗宝祐五年去世,享年约68岁左右。他的生平事迹和贡献被记载在《宋史本传》中,并得到了历史学家和文学爱好者的广泛关注与传承。