原文: 高堂素壁,漫生绡十幅,图张消暑。不奈火云烧六合,逃也略无逃处。小派秋声,巨_凉点,吸焱欠来何许。故人词翰,此时飞落蓬户。何幸一笑掀髯,停杯浩唱,三叹遗音古。雪碗冰瓯无表里,更贮三危鲜露。咀咽生香,清寒入梦,展转忘宵曙。对床误喜,与君同听风雨。
译文及注释:
高堂素壁,漫生绡十幅,图张消暑。不奈火云烧六合,逃也略无逃处。小派秋声,巨石凉点,吸焱欠来何许。故人词翰,此时飞落蓬户。何幸一笑掀髯,停杯浩唱,三叹遗音古。雪碗冰瓯无表里,更贮三危鲜露。咀咽生香,清寒入梦,展转忘宵曙。对床误喜,与君同听风雨。
注释:
高堂素壁:指高大的房屋和素白的墙壁,形容豪华的居所。
漫生绡十幅:指墙上挂满了十幅丝绸画,形容富丽堂皇的装饰。
图张消暑:指挂画图案能够消暑,即通过画来感受清凉。
火云烧六合:形容天气炎热,火云指太阳,烧六合指炙烤大地。
逃也略无逃处:表示无处可逃避炎热。
小派秋声:指小派的秋天声音,即秋天的声音。
巨_凉点:缺少文字,无法注释。
吸焱欠来何许:指吸取火焰的凉意,表示渴望清凉。
故人词翰:指故人的诗文。
此时飞落蓬户:指此时诗文飘落在草房的门户上,表示诗文无处不在。
何幸一笑掀髯:表示诗人幸运地一笑,掀起胡须。
停杯浩唱:停止饮酒,高声歌唱。
三叹遗音古:表示诗人叹息的声音回荡在古老的空间中。
雪碗冰瓯无表里:指雪碗和冰瓯没有内外之分,即内外一致。
更贮三危鲜露:指更加储存了三危山的清新露水。
咀咽生香:指品尝后口中有香味。
清寒入梦:指清凉的感觉进入梦中。
展转忘宵曙:形容时间的流转,不知不觉中已经到了黎明。
对床误喜:指对床的人错误地以为是喜欢的人。
与君同听风雨:与喜欢的人一起听风雨声。
译文及注释详情»
冯取洽简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!