原文： 有孤竹君，音节拂云，谥曰洞箫。纵柳郎填就，周郎顾罢，欠伊品藻，律也难调。惭愧何郎。呜呜袅袅，翻入腭唇齿舌喉。谁知道，是郭郎亲授，共贯同条。
后来一辈枵枵。甚声响都如鹦鹉娇。叹秦青已往，嘉荣何在，念奴骨朽，李八魂消。试向尊前，听君一曲，前辈风流未觉凋。冯郎老，但点头咽唾，拼解金貂。

译文及注释：
有孤竹君，音节拂云，谥曰洞箫。
有一株孤独的竹子，音节轻拂云霄，被尊称为洞箫。
纵柳郎填就，周郎顾罢，欠伊品藻，律也难调。
纵使柳郎填写完美，周郎也不屑一顾，难以评价其品味，律令也难以调和。
惭愧何郎。
我感到惭愧，不知如何评价。
呜呜袅袅，翻入腭唇齿舌喉。
呜呜声绕耳畔，如同翻滚在口腔中。
谁知道，是郭郎亲授，共贯同条。
谁知道，原来是郭郎亲自传授，共同遵循同一条路线。
后来一辈枵枵。
后来的一代人渐渐衰落。
甚声响都如鹦鹉娇。
声音响亮如同鹦鹉的娇叫。
叹秦青已往，嘉荣何在，念奴骨朽，李八魂消。
叹息秦青已经过去，嘉荣何在，怀念的人已经消亡，李八的灵魂消散。
试向尊前，听君一曲，前辈风流未觉凋。
请在您的面前，听我一曲，前辈的风采依然不减。
冯郎老，但点头咽唾，拼解金貂。
冯郎老，只能点头咽唾，努力解读金貂的含义。
注释：
有孤竹君：指孤竹君的名字。
音节拂云：指孤竹君的音乐声音像云一样轻柔。
谥曰洞箫：洞箫是孤竹君的谥号，表示他在音乐上的造诣很高。
纵柳郎填就：指纵柳郎填写的诗歌。
周郎顾罢：指周郎听完后停下来欣赏。
欠伊品藻：指周郎对孤竹君的音乐赞赏不够。
律也难调：指孤竹君的音乐很难以规律的节奏来调和。
惭愧何郎：指作者对自己的音乐才华感到惭愧。
呜呜袅袅：形容音乐声音悠扬。
翻入腭唇齿舌喉：指音乐声音在口腔中回荡。
谁知道：表示不为人所知。
郭郎亲授：指郭郎亲自教导。
共贯同条：指共同传承相同的音乐传统。
后来一辈枵枵：指后来的一代人音乐才华平庸。
甚声响都如鹦鹉娇：指后来的音乐声音都像鹦鹉一样娇柔。
叹秦青已往：对过去的音乐才华感到惋惜。
嘉荣何在：对过去的音乐荣誉感到失落。
念奴骨朽：对自己的才华逐渐消逝感到悲伤。
李八魂消：指李八的音乐才华逐渐消失。
试向尊前：请教前辈。
听君一曲：请前辈演奏一曲。
前辈风流未觉凋：指前辈的音乐才华依然出色。
冯郎老：指冯郎年纪已经老了。
但点头咽唾：表示冯郎对音乐的赞赏。
拼解金貂：形容冯郎对音乐的欣赏程度高。


译文及注释详情»

冯取洽简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！