原文： 问讯柳溪，溪上柳容，胡为带埃。叹阳春陡变，孰为披拂，赏音难遇，谁与徘徊。好在湖山，吾容不辱，寄径垂条岂偶哉。休摇荡，且深根宁极，免俗人猜。
何妨傍竹依梅。待青眼春回一笑开。尽攀丝弄叶，效颦施黛，笼鞯拂帽，藉荫传杯。未碍飞绵，一高千丈，风力微时稳下来。天难问，便陶门汉苑，一任安排。

译文及注释：
问询柳溪，溪水上的柳树，为何带有尘埃。叹息阳春突然改变，谁会披露真相，赏赐音乐难以遇见，谁会停留徘徊。幸好在湖山之间，我容颜不受辱，寄托在垂柳之下岂是偶然。停止摇摆，深深扎根，宁静无极限，免受庸俗人的猜测。

何妨依靠竹子，依偎梅花。等待青春的回归，笑容绽放。尽情攀爬丝线，玩弄树叶，效仿眉眼的妆饰，用帽子遮挡阳光，借荫庇传递酒杯。不受飞絮的干扰，一路攀升千丈，当风力微弱时稳定下来。天空难以询问，就在陶然的门前和汉苑里，随意安排。
注释：
问讯柳溪：询问柳溪的情况
溪上柳容：柳树在溪水上的倒影
胡为带埃：为何带有尘埃
叹阳春陡变：感叹阳春景色突然改变
孰为披拂：谁来欣赏
赏音难遇：欣赏音乐难得遇到
谁与徘徊：谁会停留欣赏
好在湖山：幸好有湖山之美
吾容不辱：我不辱没了容貌
寄径垂条岂偶哉：寄托在小径上垂下的柳条岂是偶然的
休摇荡：停止摇曳
且深根宁极：深深扎根，安静不动
免俗人猜：避免被世俗人猜测

何妨傍竹依梅：无妨依靠竹子，倚靠梅花
待青眼春回一笑开：等待春天回来，一笑开放
尽攀丝弄叶：尽情攀爬丝状的植物，玩弄树叶
效颦施黛：模仿妆容，施展妆黛
笼鞯拂帽：用竹篮盛酒，拂去帽子上的尘埃
藉荫传杯：借助树荫传递酒杯
未碍飞绵：不妨碍飞翔的绵羊
一高千丈：一飞冲天，高达千丈
风力微时稳下来：风力微弱时稳定下来
天难问：天空难以询问
便陶门汉苑：就在陶门汉苑中
一任安排：任由安排


译文及注释详情»

冯取洽简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！