原文： 知彼须知此。问筹边、攻守规模，云何则是。景色＿＿犹日暮，壮士无由吐气。又安得、将如廉李。燕坐江沱甘自蹙，笑腐儒、枉楦朝家紫。用与舍，徒为耳。
黄芦白苇迷千里。叹长淮、篱落空疏，仅余残垒。读父兵书宁足恃，击楫谁盟江水。有识者、知其庸矣。多少英雄沈草野，岂堂堂、吾国无君子。起诸葛，总戎事。

译文及注释：
知彼须知此。问筹边、攻守规模，云何则是。景色渐暮犹如夕阳西下，壮士无处发泄心中的气愤。又何处能够像廉颇和李广那样英勇无畏。燕坐江沱甘自愁，嘲笑那些腐朽的儒生，徒然奉承朝廷权贵。用与舍，只是徒然耳闻。

黄芦白苇迷失了千里。叹息着长淮的篱落荒凉，只剩下残垒孤零零。读了父亲的兵书也无法依靠，划船的人又有谁能与江水结盟。有见识的人，早已知道他们的庸俗。多少英雄沉沦在草野之中，难道我们的国家没有君子吗？让我们效仿诸葛亮，总揽军务。
注释：
知彼须知此：了解敌人的情况是必要的，但更重要的是了解自己的情况。

问筹边、攻守规模，云何则是：询问边防的筹备情况、攻守的规模，这是什么情况。

景色＿＿犹日暮：景色依然像夕阳西下一样。

壮士无由吐气：壮士们无法发泄自己的怨气。

又安得、将如廉李：还能有像廉颇和李广那样的将领吗。

燕坐江沱甘自蹙：燕国坐在江河之间，感到束手无策。

笑腐儒、枉楦朝家紫：嘲笑那些腐朽的儒生，虚度光阴。

用与舍，徒为耳：用与舍，只是空谈而已。

黄芦白苇迷千里：黄芦和白苇遍布千里。

叹长淮、篱落空疏：叹息长淮地区的篱笆和围墙空荡荡的。

仅余残垒：只剩下残破的城墙。

读父兵书宁足恃：读父亲的兵书并不能令人安心。

击楫谁盟江水：划桨的人与江水相互约定。

有识者、知其庸矣：有见识的人会知道他们的平庸。

多少英雄沈草野：多少英雄埋骨在草野。

岂堂堂、吾国无君子：难道我们国家没有堂堂正正的君子吗。

起诸葛，总戎事：让诸葛亮来总理军务。


译文及注释详情»

冯取洽简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！