原文： 梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣，又拢征袖。到得皇州风景异，只有湖山似旧。把感慨、寓之杯酒。雨抹晴妆西子样，且平章、剩赋诗千首。富与贵，本来有。
青油幕底筹攻守。拥貔貅、朝气凌云，夜锋冲斗。蜀祲淮氛犹在眼，一扫正须健帚。又何惜、驱驰奔走。快展韬钤资世用，看归来、金印悬双肘。倾玉斝，为亲寿。

译文及注释：
梦中折断了营门边的柳树。送你回去，暂时戏弄斑衣，又整理起行军的袖子。到了皇州，风景与以往不同，只有湖山还像从前。将感慨融入杯酒之中。雨洗去了晴妆，西子的容貌依然美丽。且平心静气，还剩下千首诗篇。富贵，本来就有。

青油幕下，筹备攻守之计。拥有貔貅，朝气勃发，凌云之势。夜间锋芒冲击敌阵。蜀地的祸患和淮河的氛围仍然在眼前，只需用扫帚一扫即可。又何必舍不得驱驰奔走。快速展示才华和权谋，用于世事，等待归来时，金印悬挂在双肘上。倾倒玉斝，为亲人祝寿。
注释：
梦折营门柳：梦中折断了军营门前的柳树。
送君归：送别朋友离开。
暂戏斑衣：暂时穿上斑衣（指临时担任官职）。
又拢征袖：再次整理起行装。
到得皇州风景异：到达皇州后，风景与以往不同。
只有湖山似旧：只有湖山还像过去一样。
把感慨、寓之杯酒：将感慨寄托在酒中。
雨抹晴妆西子样：雨水洗去了西子（杭州美女）的妆容，恢复了原本的样貌。
且平章、剩赋诗千首：暂时平静下来，继续写下千首诗篇。
富与贵，本来有：富贵本来就是有的。
青油幕底筹攻守：在青色的帷幕下筹备攻守之事。
拥貔貅、朝气凌云：拥有貔貅（神兽）的朝气，勇往直前。
夜锋冲斗：夜晚的锋芒冲向敌人。
蜀祲淮氛犹在眼：蜀地和淮河地区的战乱气氛仍然存在。
一扫正须健帚：需要用扫帚彻底清扫。
又何惜、驱驰奔走：又何必舍不得，驱驰奔走。
快展韬钤资世用：快速展示才华和能力，为世人所用。
看归来、金印悬双肘：期待归来后，金印悬挂在双臂上。
倾玉斝，为亲寿：倾倒玉斝，为亲人祝寿。


译文及注释详情»

冯取洽简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！