原文: 著破春衫走路尘。子规啼断不禁闻。功名似我却羞人。
象板且须歌皓齿,袅蹄何苦惜黄金。尊前休负此生身。
译文及注释:
著破春衫走路尘。
穿着破旧的春衣,走在尘土飞扬的路上。
子规啼断不禁闻。
子规的啼声连续不断,让人无法忍受。
功名似我却羞人。
功名虽然与我相似,却令人感到羞耻。
象板且须歌皓齿,
就像象牙琴板一样,应该唱颂那洁白的牙齿,
袅蹄何苦惜黄金。
婀娜的蹄子,何必舍弃黄金。
尊前休负此生身。
在尊贵的人面前,不要辜负这一生的身份。
注释:
著破春衫走路尘:穿着破旧的春衣,走在尘土飞扬的路上。这句表达了诗人贫困的境况。
子规啼断不禁闻:子规鸟的啼声连续不断,让人无法忍受。这句描绘了诗人内心的痛苦和无奈。
功名似我却羞人:诗人认为功名对他来说是可羞耻的。这句表达了诗人对功名的不屑和对世俗价值观的反思。
象板且须歌皓齿:象棋盘上的棋子应该唱出白色象牙的美丽。这句表达了诗人对美的追求和对生活的乐观态度。
袅蹄何苦惜黄金:形容马蹄轻盈,为何舍得珍贵的黄金。这句表达了诗人对物质财富的看轻和对精神追求的重视。
尊前休负此生身:在尊贵的地位面前,不要辜负了自己的一生。这句表达了诗人对人生价值的思考和对自我要求的提醒。
译文及注释详情»
黄机简介: 黄机(约公元1130年—约公元1190年),字几仲(一作几叔),号竹斋。他是南宋婺州东阳(今属浙江)人,曾仕州郡。黄机是中国古代著名的文学家和诗人之一,其作品在文学史上有着十分重要的地位。 黄机的文学才华超群,早年即以诗文脍炙人口。他尤擅长写山水田园,笔调清新朴素,自成一格。黄机的作品具有丰富的形象和深刻的思想内涵,使人们在欣赏它们的同时也能领略到其所含的哲学和历史内涵。 黄机著有多部文集和诗集,其中最为著名的是《竹斋诗余》,该书共收录了黄机的300多首诗歌,并在当时广泛流传。此外,他还创作了许多优美的乐府诗和七绝,成为中国文学史上的重要组成部分。 黄机的出生和死亡年份并不确定,但根据记载,他生于公元1130年左右,逝于公元1190年左右。除了文学方面的成就外,