《八声甘州(为遁齐寿)》拼音译文赏析

  • shēng
    gān
    zhōu
    weí
    dùn
    shòu
    寿
  • [
    sòng
    ]
    huáng
  • wèn
    xiān
    wēng
    shì
    dào
    rén
    jiān
    rén
    jiān
    yóu
    xiàng
    wén
    biān
    shū
    shí
    biān
    zhù
    mǎn
    nán
    zhōu
    yùn
    gāo
    qíng
    zǒng
    shuǐ
    dàng
    zhōu
    suǒ
    weì
    néng
    wàng
    zhě
    yào
    dǐng
    chá
    ōu
  • zhèng
    gōng
    míng
    xiāng
    _
    biàn
    便
    yáo
    zhí
    shàng
    lóng
    weǐ
    chī
    tóu
    xiǎng
    chén
    yuán
    zhōng
    báo
    guī
    lǎo
    qiú
    yǒu
    dāng
    nián
    dōng
    lín
    西
    shè
    bàn
    xiāng
    yàn
    chūn
    qiū
    jiē
    tíng
    ér
    sūn
    gǔn
    gǔn
    feī
    huá
    liú

原文: 问仙翁、底事到人间,人间足嬉游。向文边书意,时边著语,□满南州。逸韵高情总似,野水荡孤舟。所未能忘者,药鼎茶瓯。
政恐功名相_,便扶摇直上,龙尾螭头。想尘缘终薄,归去老菟裘。有当年、东邻西舍,办鸡豚、相与燕春秋。阶庭里,儿孙衮衮,飞度骅骝。



译文及注释
问仙翁、底事到人间,人间足嬉游。向文边书意,时边著语,酒满南州。逸韵高情总似,野水荡孤舟。所未能忘者,药鼎茶瓯。
政恐功名相忌,便扶摇直上,龙尾螭头。想尘缘终薄,归去老菟裘。有当年、东邻西舍,办鸡豚、相与燕春秋。阶庭里,儿孙衮衮,飞度骅骝。
注释:
问仙翁:指向仙人询问事情
底事到人间:事情发生在人间
人间足嬉游:人间足够嬉戏游玩
向文边书意:向文人写信表达意思
时边著语:时常写下言语
□满南州:无法确定具体含义
逸韵高情总似:逸趣高情总是如此
野水荡孤舟:野外的水荡起孤舟
所未能忘者:无法忘记的事情
药鼎茶瓯:药鼎和茶瓯,指仙人的器物

政恐功名相_:政治恐惧功名相伴
便扶摇直上:便乘风而上
龙尾螭头:龙尾蛇头,形容仙人的形象
想尘缘终薄:思念尘世的缘分终究薄弱
归去老菟裘:回归老朋友的身份
有当年、东邻西舍:有当年的东邻西舍
办鸡豚、相与燕春秋:一起办鸡酒,相互共享春天的时光
阶庭里,儿孙衮衮:阶庭里,儿孙们生机勃勃
飞度骅骝:骅骝马飞奔


译文及注释详情»


黄机简介: 黄机(约公元1130年—约公元1190年),字几仲(一作几叔),号竹斋。他是南宋婺州东阳(今属浙江)人,曾仕州郡。黄机是中国古代著名的文学家和诗人之一,其作品在文学史上有着十分重要的地位。 黄机的文学才华超群,早年即以诗文脍炙人口。他尤擅长写山水田园,笔调清新朴素,自成一格。黄机的作品具有丰富的形象和深刻的思想内涵,使人们在欣赏它们的同时也能领略到其所含的哲学和历史内涵。 黄机著有多部文集和诗集,其中最为著名的是《竹斋诗余》,该书共收录了黄机的300多首诗歌,并在当时广泛流传。此外,他还创作了许多优美的乐府诗和七绝,成为中国文学史上的重要组成部分。 黄机的出生和死亡年份并不确定,但根据记载,他生于公元1130年左右,逝于公元1190年左右。除了文学方面的成就外,