原文： 恰秋光四十，箕斗外、月初弦。笑浅濑平芜，寒城小市，掌许山川。半生梦魂不到，与君侯、岁岁此周旋。鞍马空销髀肉，兜牟未换貂蝉。
人生天地两仪间。须住百余年。数重卦三三，后天八八，来日千千。面前路头尽阔，放规模、运量十分宽。官职终还分定，儿孙也靠心传。

译文及注释：
恰秋光四十，箕斗外、月初弦。
恰好四十年的秋光，箕斗之外，月亮初弦。

笑浅濑平芜，寒城小市，掌许山川。
微笑浅淡，水面平静，城市寒冷，掌握着山川。

半生梦魂不到，与君侯、岁岁此周旋。
半生的梦魂未能实现，与君侯，岁岁往复。

鞍马空销髀肉，兜牟未换貂蝉。
鞍马空空，消瘦了身体，兜牟未能换得貂蝉。

人生天地两仪间。须住百余年。
人生处于天地之间，必须在世上生活百余年。

数重卦三三，后天八八，来日千千。
数次卜卦三三，后天八八，未来的日子千千万万。

面前路头尽阔，放规模、运量十分宽。
眼前的道路宽广无边，放开规模，运量非常大。

官职终还分定，儿孙也靠心传。
官职最终还是有定数的，儿孙也要靠自己的努力传承。
注释：
恰秋光四十：正好是秋天的时候，指时间。

箕斗外、月初弦：箕斗是北斗星的别称，指北斗星外的地方；月初弦指月亮初露弯月的时候。

笑浅濑平芜：形容笑容浅淡，平静如水。

寒城小市：指一个寒冷的城市，市场规模较小。

掌许山川：掌握了山川的命运，指有权势。

半生梦魂不到：半辈子的梦想和心灵追求未能实现。

与君侯、岁岁此周旋：与君侯（指有权势的人）年复一年地周旋。

鞍马空销髀肉：鞍马指坐骑，空销髀肉指没有机会使用坐骑。

兜牟未换貂蝉：兜牟是古代的一种帽子，未换貂蝉指没有机会拥有美丽的女子。

人生天地两仪间：指人生在天地之间。

须住百余年：必须在世上生活一百多年。

数重卦三三，后天八八，来日千千：指八卦和八卦的组合，表示时间的无穷无尽。

面前路头尽阔：面前的道路非常宽广。

放规模、运量十分宽：指放开规模和运量，非常宽广。

官职终还分定：指官职最终还是有限的。

儿孙也靠心传：子孙靠自己的心传承。

注释：对古诗中的重点文字进行解释和说明。


译文及注释详情»

魏了翁简介：